SOMALI in Malay translation

• somalia
• ke somali

Examples of using Somali in English and their translations into Malay

tomb inscriptions, demonstrates that the Somali language was written with the Arabic alphabet,
inskripsi-inskripsi kubur menunjukkan bahawa bahasa Somali ditulis dengan abjad Arab, seperti dengan bahasa Urdu

capture or kill the Somali Muslims.
membunuh orang Somali yang beragama Islam.

A survey by the Somali news agency Wardheer News shows that 70 percent of Somalis“strongly supported piracy as a form of national defense of the country's territorial waters.”.
Tinjauan yang dibuat oleh agensi berita Somalia Wardheer News menunjukkan 70 peratus warga Somalia" dengan kuatnya menyokong kegiatan pelanunan sebagai suatu bentuk pertahanan nasional ke atas wilayah perairan negara mereka".

A separate raid in the southern Somali port of Barawe failed to capture the senior militant
Serbuan berasingan di bandar Barawe, selatan Somalia gagal menahan seorang lagi militan kanan

essential travel to coastal areas within 150km of the Somali border, following two attacks by armed gangs in small boats against beach resorts in the Lamu area on 11 September and 1 October 2011.
penting ke kawasan pantai dalam 150km sempadan Somalia, berikutan dua serangan oleh kumpulan-kumpulan bersenjata di bot kecil terhadap resort pantai di kawasan Lamu pada 11 September dan 1 Oktober 2011.

Ethnic conflict between Oromo and Somali communities have been a common phenomenon in Ethiopia,
Konflik di antara etnik Oromo dan komuniti Somalia di Ethiopia berlaku ketika kemarau melanda negara itu

I have got a part-time job erectile dysfunction pharmaceuticals break up over A separate raid in the southern Somali port of Barawe failed to capture the senior militant
Serbuan berasingan di bandar Barawe, selatan Somalia gagal menahan seorang lagi militan kanan dan tidak jelas sama ada dia dibunuh tetapi pegawai Amerika berkata,

Additional investigations conducted by Somali and international experts have confirmed the explosion that occurred inside the Daallo Airlines(jet) was not a technical problem
Beberapa penyiasatan tambahan yang dijalankan oleh Somalia dan pakar-pakar antarabangsa telah mengesahkan letupan yang berlaku di dalam pesawat Daalo Airlines bukan disebabkan masalah teknikal,

When we see one Somali woman with real-life experiences standing in parliament talking about issues that involve us, that's why we want to vote for her, not because she is Somali,” said 22-year-old student
Apabila kita melihat seorang wanita Somalia yang mempunyai pengalaman pahit berdiri di parlimen bercakap tentang isu-isu yang membabitkan kami, maka kerana itu kami mahu mengundinya, bukan semata-mata kerana beliau adalah warga Somalia, kata Aeni Hussein,

Hussen, who is of Somali origin, did not condemn the US measure
Hussen, yang berasal dari Somalia, tidak mengutuk langkah AS tetapi menegaskan

of Captain Richard Phillips, Captain of the MV Maersk Alabama, which became the first American cargo ship to be hijacked in 200 years in 2009 when it was taken over by Somali pirates.
sebenar Captain Richard Phillps, kapten kapal MV Maersk Alabama milik USA yang menjadi tawanan lanun Somalia pada tahun 2009, menjadikannya kapal Amerika pertama yang ditawan lanun dalam tempoh 200 tahun.

typically targeting officials and perceived allies of the Somali Government as well as the former Transitional Federal Government(TFG) of Somalia.
biasanya mensasarkan pegawai kerajaan Somalia dan mereka dilihat sebagai sekutu Kerajaan Persekutuan Peralihan( TFG) Somalia..

northern Somalia, typically targeting Somali government officials and perceived allies of the Transitional Federal Government(TFG) of Somalia.
biasanya mensasarkan pegawai kerajaan Somalia dan mereka dilihat sebagai sekutu Kerajaan Persekutuan Peralihan( TFG) Somalia..

which is locked in battle with the Somali government and regularly mounts attacks in the city.
yang dikunci dalam pertempuran dengan kerajaan Somalia dan kerap melakukan serangan di bandar itu.

Ilhan Omar, a Somali refugee, won a House seat in a heavily Democratic district in Minneapolis, where she will succeed Keith Ellison, himself the first Muslim elected to Congress.
Ilham Omar, pelarian dari Somalia telah memenangi kerusi Kongres di kawasan yang menjadi kubu kuat Demokrat iaitu Minnesota yang mana dia menggantikan Keith Ellison, yang merupakan orang Islam pertama dipilih ke Kongres.

Ilhan Omar, a Somali refugee, won a House seat in a heavily-Democratic district in the Midwestern state of Minnesota, where she will succeed Keith Ellison,
Ilham Omar, pelarian dari Somalia telah memenangi kerusi Kongres di kawasan yang menjadi kubu kuat Demokrat iaitu Minnesota yang mana dia menggantikan Keith Ellison,

mainly ancient letters and tomb inscriptions, that the Somali language was written with the Arabic alphabet,
inskripsi-inskripsi kubur menunjukkan bahawa bahasa Somali ditulis dengan abjad Arab, seperti dengan bahasa Urdu

Turkish, Somali, Arab, Iranian, and Gambian mosques.
Turki, Somali dan Gambia.

Additional investigations conducted by Somali and international experts have confirmed the explosion that occurred inside the Daallo Airlines(jet) was not a technical problem
Beberapa penyiasatan tambahan yang dijalankan oleh Somalia dan pakar-pakar antarabangsa telah mengesahkan letupan yang berlaku di dalam pesawat Daalo Airlines bukan disebabkan masalah teknikal,

Somali Spanish.
Somalia Sepanyol.