СОНЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• drowsiness
• sleepiness
• sleepy
• somnolence
• drowsy

Приклади вживання Сонливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

призводить до втоми і сонливості.
leads to fatigue and drowsiness.

надмірної денної сонливості.
excessive daytime sleepiness.

допомагає позбутися млявості, сонливості і запаморочення.
helps to get rid of lethargy, drowsiness and dizziness.

підвищеної сонливості.
increased sleepiness.

замінюючись почуттям втоми і сонливості, особливо вираженими у людей з лабільною нервовою системою.
replaced by a sense of fatigue and sleepiness, especially pronounced in people with unstable nervous system.

хорошим продуктом перед сном, тому що вони підвищують рівень сонливості.
they are still a good food to eat before bed because they up your sleepiness level.

саме викликає втому на ранніх термінах вагітності, але, найімовірніше, саме швидке збільшення рівня гормону прогестерону сприяє вашої сонливості.
causes early pregnancy fatigue, but it's possible that rapidly increasing levels of the hormone progesterone are contributing to your sleepiness.

який поліпшує сон і не викликає денної сонливості- ліцензований в Європейському Союзі
does not cause daytime sleepiness, is licensed in the European Union

підвищеної сонливості.
increased sleepiness.

препарат має деякі побічні ефекти- все від запаморочення, сонливості та нудоти.
drug comes with some side effects, all from dizziness, sleepiness, and nausea.

зниження працездатності в денний час з-за втоми або сонливості.
decrements in daytime work performance owing to fatigue or sleepiness.

Багато з брали Адаптол відзначають відсутність сонливості, загальмованості під час прийому таблеток
Many of those taking Adaptol note the absence of drowsiness, lethargy while taking the pills

проводиться множинний тест кількісної оцінки сонливості днем(MSLT) і методика реєстрації при сновидінні показників життєдіяльності(полісомнографія).
a multiple quantitative assessment test of drowsiness during the day(MSLT) and the method of registration of vital signs in a dream(polysomnography) are carried out.

Проводячи безліч досліджень у таємничій темряві сонливості, ці відкриття блищать перед науковцями, мов ліхтарики,
As researchers probe outward into the mysterious darkness of sleepiness, these discoveries shine ahead of them like flashlight beams,

діти відчувають цикли сонливості, REM(швидкий рух очей)
your baby cycles between periods of drowsiness, rapid eye movement(REM)

Якщо ж стан сонливості помітно посилюється,
If the condition of drowsiness is considerably aggravated,

Крім нападів сонливості, що виникають днем, описуваний недуга також проявляється порушенням нічних сновидінь.
In addition to bouts of drowsiness that occur during the day, the ailment described also manifests itself as a disturbance of night dreams.

Дослідники також побачили значне зменшення сонливості у 120 хвилинах порівняно з групою плацебо(6).
Researchers also saw a significant reduction in sleepiness at 120 minutes compared to the placebo group(6).

Таким чином, крім сонливості протягом дня, це захворювання викликає такі симптоми, як концентрація складності, головний біль,
Thus, in addition to drowsiness during the day, this disease causes symptoms such as difficulty concentrating,

Він визначає періоди сонливості і бадьорості, контролює кров'яний тиск,
It defines the periods of sleepiness and vitality, controls blood pressure,