SLEEPINESS - переклад на Українською

• сонливість
• сонливості
• сонливістю
• безсоння

Приклади вживання Sleepiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

decrements in daytime work performance owing to fatigue or sleepiness.
зниження працездатності в денний час з-за втоми або сонливості.

fatigue and sleepiness in participants.
втома і сонливість в учасників.

excessive daytime sleepiness.
надмірної денної сонливості.

In clinical studies involving patients with depression in the structure of bipolar disorder, sleepiness tended to develop during the first three days of therapy.
У клінічних дослідженнях з участю пацієнтів з депресією у складі біполярного розладу, сонливість, як правило, розвивалась протягом трьох перших днів терапії.

increased sleepiness.
підвищеної сонливості.

In this case, a mandatory"attribute" of the described violation is daytime sleepiness in conjunction with one of the above symptoms.
При цьому обов'язковою"атрибутом" описуваного порушення є денна сонливість в поєднанні з одним з вище наведених симптомів.

replaced by a sense of fatigue and sleepiness, especially pronounced in people with unstable nervous system.
замінюючись почуттям втоми і сонливості, особливо вираженими у людей з лабільною нервовою системою.

they are still a good food to eat before bed because they up your sleepiness level.
хорошим продуктом перед сном, тому що вони підвищують рівень сонливості.

causes early pregnancy fatigue, but it's possible that rapidly increasing levels of the hormone progesterone are contributing to your sleepiness.
саме викликає втому на ранніх термінах вагітності, але, найімовірніше, саме швидке збільшення рівня гормону прогестерону сприяє вашої сонливості.

does not cause daytime sleepiness, is licensed in the European Union
який поліпшує сон і не викликає денної сонливості- ліцензований в Європейському Союзі

increased sleepiness.
підвищеної сонливості.

drug comes with some side effects, all from dizziness, sleepiness, and nausea.
препарат має деякі побічні ефекти- все від запаморочення, сонливості та нудоти.

decrements in daytime work performance owing to fatigue or sleepiness.
зниження працездатності в денний час з-за втоми або сонливості.

People who have problem sleepiness are often advised to go to bed
Людям, що мають проблеми з сонливістю, часто рекомендують лягати спати

Scientists have found that chewing gum can be an effective way to combat daytime sleepiness by speeding up blood circulation and activating certain areas of the brain.
Вчені з'ясували, що жувальна гумка може стати ефективним способом боротьби з денною сонливістю за рахунок прискорення кровообігу і активації певних областей мозку.

mainly sleepiness, diarrhea and fatigue,
головним чином у вигляді сонливості, діареї і втоми,

In particular, daytime sleepiness contributes to a reduction in depressive markers,
Зокрема, денна дрімота сприяє зменшенню депресивних маркерів,

as did excessive daytime sleepiness.
і надмірна денна втома.

now there is scientific evidence that daytime sleepiness helps to live longer.
зараз існує науковий доказ того, що денна дрімота допомагає прожити довше.

Sleep researcher Allan Hobson once quipped that the only known function of sleep is to cure sleepiness.
Психіатр, який спеціалізується на сні Аллан Хобсон(Allan Hobson) якось пожартував, що єдина відома функція сну- лікування від сонливості.