SLEEPINESS in Thai translation

• ง่วงนอน
• ความง่วง

Examples of using Sleepiness in English and their translations into Thai

When using Donormil, the following adverse reactions may develop: dry mouth, constipation, palpitations, accommodation disturbances, daytime sleepiness, and urinary retention.
เมื่อใช้ยาDonormilอาการไม่พึงประสงค์ดังต่อไปนี้อาจเกิดขึ้นได้ได้แก่ปากแห้งท้องผูกการตาบอดอาการท้องร่วงการรบกวนจากที่พักอาการง่วงนอนตอนกลางวันและการเก็บปัสสาวะ

Perform some relaxing activity when it is time to go to sleep to favor the appearance of a state of sleepiness prior to bed.
ทำกิจกรรมผ่อนคลายเมื่อถึงเวลาที่จะไปนอนเพื่อให้ดูสภาพของความง่วงนอนก่อนนอนในหลาย

Reviews suggest that even a drop in long-term use does not cause adverse effects. Some people say the appearance of daytime sleepiness and slight dizziness after taking the drug. Despite such, in most optimistic feedback take drops over time is strongly recommended.
Valoserdinความคิดเห็นชี้ให้เห็นว่าแม้จะลดลงในการใช้งานในระยะยาวจะไม่ทำให้เกิดผลข้างเคียงบางคนบอกว่าการปรากฏตัวของการง่วงนอนตอนกลางวันและเวียนศีรษะเล็กน้อยหลังจากที่รับประทานยาแม้จะมีความดังกล่าวในข้อเสนอแนะในแง่ดีที่สุดใช้เวลาลดลงเมื่อเวลาผ่านไปจะขอแนะนำ

When we improper diet or menstrual cycle, it will lead to body edema, and cause gastrointestinal discomfort, bloating, irritability, sleepiness and other troubles, not in the most beautiful state every day!
เมื่อเรารับประทานอาหารที่ไม่เหมาะสมหรือมีรอบเดือนจะทำให้ร่างกายบวมน้ำและทำให้ระบบทางเดินอาหารลำบากไม่สบายท้องท้องอืดหงุดหงิดง่วงนอนและปัญหาอื่นไม่ได้อยู่ในสภาพที่สวยที่สุดทุกวัน!

With age, however, insufficient and disrupted sleep is a major problem, and many people are reaching for pills that can have many side effects daytime sleepiness, fatigue, concentration disorder.
ด้วยอายุอย่างไรก็ตามการนอนหลับที่ไม่เพียงพอและทำให้หยุดชะงักเป็นปัญหาใหญ่และหลายคนกำลังเข้าถึงยาที่อาจมีผลข้างเคียงหลายอย่างง่วงนอนตอนกลางวันอ่อนเพลียความผิดปกติของความเข้มข้น

In case of idiopathic restless legs syndrome with sleep disturbance and sleepiness, Madopar is prescribed 1 hour before sleep in the initial dose of 1 capsule of Madopar GSS“125” and 1 capsule of Madopar“125”.
ในกรณีที่มีอาการง่วงนอนง่วงนอนกับการนอนหลับและความง่วงนอนMadoparจะถูกกำหนดให้เป็นเวลา1ชั่วโมงก่อนนอนในปริมาณเริ่มต้นของ1แคปซูลของMadoparGSS125" และ1แคปซูลของMadopar125

Lack of Qi in the spleen and stomach can lead to limb sleepiness shortness of breath loss of appetite and loose stool Codonopsis pilosula can enhance spleen and stomach function and replenish qi It can be used with Atractylodes macrocephala Poria cocos licorice orange peel Wuwei Yigong San or Atractylodes macrocephala….
การขาดQiในม้ามและกระเพาะอาหารอาจนำไปสู่การง่วงนอนแขนขาหายใจถี่สูญเสียความอยากอาหารและอุจจาระหลวมCodonopsispilosulaสามารถเพิ่มการทำงานของม้ามและกระเพาะอาหารและเติมQiสามารถใช้ได้กับAtractylodesmacrocephala, Poriacocos, ชะเอม, เปลือกส้มWuwei. Yigong. San หรือAtractylodesmacrocephala, มันเทศ, ถั่ว, ถั่ว,

The state of mind changes all the time whenever you observe so you have to observe it. When the state of mind is observed, the wrap covering the mind such as distraction or sleepiness gradually disintegrate. Then, endorphin hormone will be secreted from the body causing mind return to the real original state which is good, sharp, thin, light, soft, comfortable, available, and ecstasy as well.
เมื่อเราเฝ้าดูสถานะของจิตมันจะเปลี่ยนสถานะตลอดเวลาเราก็ตามดูมันไปในยามที่ถูกเฝ้าดูสิ่งที่ครอบจิตอยู่อันได้แก่ความคิดฟุ้งซ่านหรือความง่วงจะค่อยหายไปร่างกายจะหลั่งสารเอ็นดอร์ฟินออกมาทำให้จิตค่อยกลับไปสู่สถานะเดิมแท้ของมันซึ่งเป็นจิตที่ดีแหลมบางเบานุ่มสบายพร้อมใช้งานและมีความเบิกบานอยู่ด้วย

Fatigue: A 2012 study published in Functional Foods in Health and Disease was designed to test the effects of pyrroloquinoline quinone on fatigue, stress, and quality of sleep. In the trial, 17 adult subjects were given 20mg of pyrroloquinoline quinone each day for eight weeks. The results showed that PQQ improved sleep onset, quality of sleep, and reduced sleepiness on awakening. The same study also revealed some pain relief in the subjects.
ความเมื่อยล้า: การศึกษา2012ตีพิมพ์ลงในอาหารที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพและโรคถูกออกแบบมาเพื่อทดสอบผลกระทบของpyrroloquinolinequinoneต่อความเหนื่อยล้าความเครียดและคุณภาพการนอนหลับในการทดลองกลุ่มตัวอย่าง17สำหรับผู้ใหญ่ได้รับ20mgของpyrroloquinolinequinoneในแต่ละวันเป็นเวลาแปดสัปดาห์ผลการวิจัยพบว่าPQQปรับปรุงการโจมตีของการนอนหลับคุณภาพการนอนหลับและลดการง่วงนอนเมื่อตื่นนอนการศึกษาเดียวกันยังเผยให้เห็นถึงความเจ็บปวดในอาสาสมัคร

Why does stress seem so much more powerful than sleepiness?
ทำไมความเครียดถึงดูมีพลังมากกว่าความง่วงนอน

Problem of daytime sleepiness can be due to a variety of physical disorders.
อย่างไรก็ตามปัญหาการง่วงระหว่างวันนั้นเกิดจากความผิดปกติทางร่างกายได้หลายสาเหตุอย่างไม่น่าเชื่อ

Bangkok Hospital opened the“Bangkok Sleep& Epilepsy Center” providing a sleep lab to diagnose patients who experience symptoms during sleep such as snoring, sleep apnea, excessive sleepiness and narcolepsy. The Center also provides advice on innovation and technolog that can diagnose with precision.
โรงพยาบาลกรุงเทพสำนักงานใหญ่เปิดศูนย์ตรวจการนอนหลับและศูนย์ลมชักกรุงเทพBangkokSleepEpilepsyCenter เป็นห้องตรวจSleepLabเพื่อตรวจผู้ป่วยที่มีปัญหาผิดปกติในระหว่างการนอนอาทินอนกรนมีภาวะหยุดหายใจขณะนอนหลับง่วงนอนมากผิดปกติและผู้ป่วยโรคลมชักพร้อมแนะนำนวัตกรรมและเทคโนโลยีสำหรับตรวจวินิจฉัยโรคอย่างแม่นยำ

In fact, the festival from over 400 years ago has its roots in chasing away sleepiness, as farmers of old believed that they were haunted by a sleep demon especially while busy mid-summer season, and so started a festival called"nemu-nagashi" to drive away sleepiness or"nemu.
อันที่จริงแล้วเทศกาลซึ่งสืบทอดกันมายาวนานกว่า400ปีมีรากฐานมาจากการขับไล่ความง่วงงุนเพราะชาวนาสมัยโบราณเชื่อว่าพวกตนโดนปีศาจหลับใหลเข้าสิงโดยเฉพาะช่วงกลางฤดูร้อนที่งานยุ่งจึงริเริ่มงานเทศกาลชื่อมุรินางาชิ” เพื่อขับไล่ความง่วงงุนภาพ: 2

If we wake up when they are asleep Our brain will wake up. Causing no sleepiness, because it is the cycle of sleep For anyone who wants to have a simple wake-up aid Without having to set the alarm clock to 10 rounds before getting to take a shower, try using the program to calculate the sleep time below, may help to wake up easier.
ส่วนถ้าเราตื่นขึ้นมาตอนกำลังหลับตื้นอยู่สมองของเราก็จะตื่นง่านทำให้ไม่มีอาการงัวเงียนั่นก็เพราะว่ามันครบรอบcycleของการนอนหลับสำหรับใครที่อยากได้ตัวช่วยในการตื่นนอนง่ายๆโดยไม่ต้องตั้งนาฬิกาปลุกเป็น10รอบก่อนลุกไปอาบน้ำลองใช้โปรแกรมคำนวนเวลานอนด้านล่างดูอาจจะช่วยให้ตื่นนอนง่ายขึ้น

When the patient has daytime sleepiness, the dose should be reduced;
เมื่อผู้ป่วยมีเวลาง่วงนอนตอนกลางวันควรลดขนาดลง

Sleepiness is the most frequent side effect of prescription hives treatment.
ง่วงนอนผลข้างเคียงที่พบได้บ่อยของการกําหนดการรักษาอาการโรคลมพิษ

This can be the result of alcohol consumption, low oxygen, low activity, and sleepiness.
ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ระดับออกซิเจนต่ำการเคลื่อนไหวน้อยและความง่วง

I sleepiness or unusual drowsiness.
ง่วงนอนหรือง่วงนอนผิดปกติ

Insomnia or excessive sleepiness.
นอนไม่หลับหรือง่วงนอนมากเกินไป

The result is daytime sleepiness.
ผลที่ได้คือง่วงนอนตอนกลางวัน