СОННИЙ - переклад на Англійською

• sleepy
• drowsy
• in sleep

Приклади вживання Сонний Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви були активними цілий день, ви створили сонний тиск!
being awake all day, you have been generating sleep pressure!

Іншими словами, самі ці речовини, здається, не зберігають інформацію про сонний тиск.
To put it differently, these substances themselves don't seem to put away details about sleep pressure.

вона є стимулятором і може потенційно зробити вас більш пильним, якщо ви сонний, вона не прискорить метаболізм алкоголю у вашій крові.
can potentially make you more alert if you're sleepy, it does not speed up the metabolism of alcohol in your blood stream.

вона є стимулятором і може потенційно зробити вас більш пильним, якщо ви сонний, вона не прискорить метаболізм алкоголю у вашій крові.
can potentially make you more alert if you're sleepy, it does not speed up the metabolism of alcohol in your bloodstream.

після чого впливають на сонний вузол, який знаходиться між сонної аритмією і вухом.
after which he acts on a sleeping node, which lies between the sleepy arrhythmia and the ear.

пити в уста когось, хто сонний або несвідомий, оскільки може задихнути.
drink into the mouth of someone who's drowsy or unconscious as they could choke.

Іншими словами, самі ці речовини, здається, не зберігають інформацію про сонний тиск.
In other words, these substances themselves don't seem to store information about sleep pressure.

Попри те, що під час сну уповільнювався практично будь-який процес у тілі хом'яків, сонний тиск все ще зростав.
Even though they have slowed down nearly every process in their body, sleep pressure still builds up.

В цей сонний містечко вони прибувають з абсолютно різних місць,
They have come to this sleepy city from places as disparate as Tokyo,

В цей сонний містечко вони прибувають з абсолютно різних місць,
In this sleepy town they come from completely different places,

Сонний приморське місто,
Sleepy seaside town,

ще зовсім сонний, але з подивом і в теж час з цікавістю в очах вирішив подивитися,
still quite sleepy, but was surprised and at the same time with curiosity in his eyes

коли тодішній мер, Педро Сарагоса вирішив перетворити сонний рибальський село 1950 в головний туристичний курорт.
Pedro Zaragoza decided to transform the sleepy fishing village of the 1950's into a major tourist holiday resort.

поширені в кожній немовлят, і це одна з основних причин, чому дитина відчуває себе так сонний, навіть на рівні Білірубін є нормальним.
it is one of the main reason why the baby feels so sleepy even the level of bilirubin is normal.

повинні отримати достатньо сонний для відновленняі будьте готові змушувати себе через деякі інтенсивні тренування.
need to get enough sleepy for recovery, and be prepared to push yourself through some intense workouts.

багато хто переконався в його здатності відігнати сонний стан, підтримувати активність
Many were convinced of its ability to ward off a sleepy state, maintain the activity

в порівнянні з геть Котедж йде сонний дим.
up from yonder cottage goes a sleepy smoke.

Я теж відчував, сонний вплив після спостерігав за ним півгодини,
I too felt a slumberous influence after watching him half an hour,

за 18 км на північ від Ранчо Сан Вісенте де Віньялес(Rancho San Vicente de Vinales)- це маленький сонний порт, який часто відвідують яхти, що ходять під вітрилами по всій країні.
18km north of Rancho San Vicente de Vinales, is a sleepy little port often visited by yachts sailing around the country.

Сонний Петя.
Sleepy Petya.