Приклади вживання Sleep paralysis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sleep paralysis,“The ghostly bedroom intruder”
Such sleep paralysis was widely considered the work of demons,
Такий сонний параліч на той час повсюдно сприймався як справа рук демонів,Some people find themselves experiencing sleep paralysis frequently, according to surveys,
Деякі люди відчувають сонний параліч часто, а інші прокидаються,In Thailand it is believed that sleep paralysis and discomfort is caused by a ghost of the Thai folklore known as Phi Am(Thai: ผีอำ).
У Таїланді люди вірять, що сонний параліч та дискомфорт спричинені привидом із тайського фольклору, відомим як Фі Амтай.Approximately 30- 50% of people that have been diagnosed with narcolepsy have experienced sleep paralysis as an auxiliary symptom.
Приблизно 30-50% людей, у яких діагностували нарколепсію- переживали сонний параліч як додатковий симптом.However, some cases of ISP and RISP involve a genetic factor- which means some people may find sleep paralysis unavoidable.
Однак у деяких випадках ІСП та РІСП задіяний генетичний фактор, що означає, що для деяких людей сонний параліч може виявитися неминучим.20- 60% of individuals reported having experienced sleep paralysis at least once in their lifetime.
Японії та Нігерії від 20 до 60% людей мали сонний параліч хоча б один раз у житті.Some break sleep paralysis by rolling their eyes,
З нападу сонного паралічу багато вибираються,At the same time, muscular hypotonia during sleep paralysis resembles the position of skeletal muscles during REM sleep. .
При цьому м'язова гіпотонія в ході сонного паралічу нагадує положення скелетних м'язів на етапі швидкого сну.likewise result from the massive deafferentation that occurs during REM sleep paralysis.
також в результаті масивної деафферентацией, що відбувається під час сну параліч.experiences sleep paralysis.
переживає сонний параліч.Sleep paralysis occurs for almost everyone at night during the REM cycle- to keep you from physically acting out your dreams-
Параліч сну трапляється майже у всіх вночі під час циклу REM- щоб унеможливити фізичне здійснення вашої мрії-reported having experienced sleep paralysis at least once in their lives.
Нігерії від 20 до 60% людей мали сонний параліч хоча б один раз у житті.Sleep paralysis is a disorder that occurs soon after waking
Параліч сну- це розлад, який виникає незабаром після пробудженняSleep paralysis occurs for almost everyone at night during the REM cycle- to keep you from physically acting out your dreams-
Параліч сну трапляється майже у всіх вночі під час циклу REM- щоб унеможливити фізичне здійснення вашої мрії-has now been seen in combination with sleep paralysis.
сьогодні часто помічається в поєднанні з сонним паралічем.In Chinese culture, sleep paralysis is widely known as"鬼壓身/鬼压身"(pinyin:
У культурі Китаю сонний параліч широко відомий як«鬼壓身/鬼压身»(піньїнь:In Japanese culture, sleep paralysis is referred to as kanashibari(金縛り),
У японській культурі явище сонного паралічу носить назву kanashibari(金縛り),Sleep paralysis.
Сонний параліч.Woman Sleep paralysis.
Жінка Сонний параліч.
