СОНЦІ - переклад на Англійською

• sun
• sunlight
• sunshine

Приклади вживання Сонці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запуск першого в світі космічного корабля на Сонці, Parker Solar Probe, був перенесений на неділю.
The launch of the first-ever spacecraft to the Sun, the Parker Solar Probe, has been postponed to Sunday morning.

так як на яскравому сонці рослина буде відчувати себе незатишно,
as in bright sunlight the plant will be uncomfortable,

Кількість плям на Сонці, що вважається головною характеристикою рівня сонячної активності,
The number of spots on the Sun, considered the main characteristic of the level of solar activity,

Я маю і в цьому сонці так багато щастя, а тут….
In myself alone and in that sunshine there is so much happiness; but here….

Оскільки іудеї вдосконалювались в світлі закону, християни ж при благодатному сонці своє спасіння основують.
In the candlelight of the Law the Jews maintained their justification, but in the Sunlight of Grace Christians attain salvation.

кратери на Місяці та плями на Сонці, хоча ці тіла вважалися досконалими і, отже, без вад.
craters on the moon and spots on the sun, though these bodies were supposed to be perfect and hence without blemish.

місце є досить тихо, але у вас найкращі шанси відчувають деякі тепло на сонці.
the place is reasonably quiet, but you do have the best chance of experiencing some warmth in the sunshine.

тому експерти в даний час рекомендують щодня проводити певний час на сонці без сонцезахисного крему.
so experts now recommend to remain daily for a certain time in the sunlight without sunscreens.

Всього було виявлено 38 плям на Сонці, 13 незвичайних(білих) веселок
We found only 38 spots on the Sun, 13 unusual(white)

полягає у використанні обережність, коли ви знаходитесь на сонці.
is ty trying caution when you out in sunlight.

промивати в славному тропічному азіатському сонці.
drenching in the glorious tropical Asian sunshine.

Дві вертикальні частини«Н» відповідають частинкам на Сонці та на Землі, а горизонтальна поперечина відповідає гравітону, що рухається між ними.
The two vertical sides of the H correspond to the particles in the sun and the earth, and the horizontal crossbar corresponds to the graviton that travels between them.

Більшість людей можуть отримати достатню кількість вітаміну D, щодня перебуваючи на сонці протягом 15-20 хвилин.
However, seniors can also get plenty of vitamin D by getting exposed to the sunlight for 15 to 20 minutes every day.

наземній електроніці дуже потужний спалах на Сонці, підуть десятиліття, вважають експерти.
ground electronics very powerful flash on the Sun, decades will pass, experts believe.

частіше бувати на сонці та якомога більше часу проводити на природі.
expose yourself to sunlight more frequently, and spend as much time as possible in nature.

здатних самоочищатися від плям і бруду, просто будучи виставленими під лампочкою освітлення або на сонці.
grime simply by being put under a light bulb or worn in sunlight.

особливо після перебування на сонці.
especially after exposure to sunlight.

не повинен бути тривалим впливом на сонці.
should not be long-term exposure in the sunlight.

Зберігання фільтрувального мішка поліефір рідини не повинно бути тривалим впливом на сонці, і зберіганні в сухому добре вентильованому місці.
Storage of polyester liquid filter bag should not be long-term exposure in the sunlight, and Stored in dry well ventilated place.

Часті серйозними sunburns та інтенсивної сонці в дитинстві збільшити ризик базально-клітинний рак шкіри.
Frequent severe sunburns and intense sun exposure in childhood increase the risk of basal cell skin cancer.