СОНЯЧНИМ - переклад на Англійською

• solar
• sunny
• sun
• sunshine
• sunlight
• sunshiny
• sunniest
• lunisolar
• sundial

Приклади вживання Сонячним Українська мовою та їх переклад на Англійською

вибухнула найпотужніша геомагнітна буря, названа"Подією Керрінгтона" або Сонячним Суперштормом.
which was called the"The Carrington Event" or Solar Super Storm.

Кримський півострів славиться своїм теплим морем, сонячним і здоровим кліматом,
Crimean Peninsula is renowned for its warm sea, sunny and healthful climate,

А вони працюють, подібно сонячним, і управляють різними фізіологічними процесами нашого тіла.
And they work like the sun, and control the various physiological processes of the body.

який в останні роки вдало конкурує з галасливим і багатолюдним Сонячним берегом.
which in recent years successfully competing with a noisy and crowded Sunny Beach.

Вітамін D, який іноді називають сонячним вітаміном, необхідний для поглинання кальцію
Vitamin D, sometimes called the sunshine vitamin, is needed for calcium absorption

За візерунком на її яйцях можна безпомилково зрозуміти, яким буде наступний день- сонячним чи сніжним.
According to the patterns on eggs it is possible to accurately understand what the next day- the sun or snow.

Його називають Сонячним містом: в Санкт-Петербурзі хороша погода близько 360 днів у році.
Known as the sunshine city, St Petersburg averages 360 days of sunshine year round.

грітися під теплим сонячним промінням.
bask under warm sun rays.

Одного разу богиня весни змішала яскраві райдужні фарби з сонячним кольором і розсипала їх по всій землі.
Once the goddess of spring mixed bright rainbow colors with sunlight and scattered them all over the earth.

ваше лице буде світитися ними, як сонячним промінням, і ви завжди матимете гарний вигляд.”.
they will shine out of your face like sun beams and you will always look lovely.".

13 серпня 1999 р., є не спалахом метеора, а«сонячним зайчиком» від супутника.
the bright streak is not the flash of a meteor trail but sunlight glinting from a satellite.

який відчуває себе сонячним і щасливим.
any color that feels sunshiny and happy.

У 1916 р. Freund вперше описав серію з 4 випадків виникнення інтенсивної пігментації в місці нанесення одеколону перед сонячним опроміненням.
Freund, in 1916, was the first to describe a series of four cases of intense pigmentation in irregular areas after the use of Eau de Cologne before exposure to sunshine.

Виходячи з цього, можливо скласти штучний математичний календар, синхронізований як з сонячним так і з місячним",- пояснив Фриз.
From this it is possible to construct an artificial mathematical calendar that keeps in synchronization with both the sun and the moon,” Dr. Freeth said.

який відчуває себе сонячним і щасливим.
any color that feels sunshiny and happy.

на Марсі практикується свій варіант вирівнювання часу, яке полягає у відображенні різниці між сонячним часом та точним(годинниковим) часом.
on Mars there is also an equation of time that represents the difference between sundial time and uniform(clock) time.

І нам потрібно більше досліджень про те, як ми можемо допомогти совам справлятися з зусиллям тримати їх годинник тіла в синхронності з сонячним часом".
We need more research about how we can help evening types cope with the higher effort of keeping their body clock in synchrony with sun time.

Місто Бар вважається найбільш сонячним місцем в Європі- в середньому тут 270 сонячних днів в році.
Bar is rightfully considered one of the sunniest places in Europe with 270 sunny days a year.

І нам потрібно більше досліджень про те, як ми можемо допомогти совам справлятися з зусиллям тримати їх годинник тіла в синхронності з сонячним часом".
And we need more research about how we can help evening types cope with the higher effort of keeping their body clock in syncrony with sun time.".

є самим сонячним курортом в Європі.
is the sunniest holiday resort in Europe.