СОНЯЧНІ ПЛЯМИ - переклад на Англійською

• sunspots
• sun spots

Приклади вживання Сонячні плями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонячне пляма знято з небувалим дозволом
Solar spot filmed with unprecedented resolution

В сонячних плямах магнітні лінії скручуються
In sunspots, the magnetic lines twist

Антиоксиданти поєднуються з клітинами, які були пошкоджені в результаті тривалого перебування на сонці, захищаючи від сонячних плям, ліній і навіть раку шкіри.
The antioxidants combine with cells that have been damaged by the sun to protect against sun spots, lines, and even skin cancer.

Зникнення сонячних плям спостерігалося приблизно кожні 11 років з 1843 року,
Sunspots have been disappearing(or nearly so)

Проте, всередині сонячних плям на поверхні Сонця може бути достатньо прохолодно, щоб два атоми водню з'єдналися разом і сформували молекулу.
However, inside sunspots the surface of the sun can cool enough to allow two hydrogen atoms to bond together to form hydrogen molecules.

Вчені виявили, що потужні сплески магнетизму, які випромінюються з сонячних плям поблизу полюсів Сонця можуть бути повернуті магнітним полем Сонця дугою назад до Землі.
Scientists have discovered that powerful bursts of magnetism emanating from sunspots near the poles of the sun can be arced back toward Earth by the solar magnetic field.

В сонячних плямах магнітні лінії скручуються
In sunspots, the magnetic lines twist

Ці веснянки називаються сонячними плямами, і свідчать про магнітне поле Сонця.
These freckles are called sunspots, and they are just one of the manifestations of the Sun's magnetic field.

Менша кількість сонячних плям означає меншу кількість сонячних спалахів
Fewer sunspots means fewer solar flares

В сонячних плямах магнітні лінії скручуються
In sunspots, the magnetic lines are twisted

тим самим допомагаючи зменшити ризик появи сонячних плям на вашому обличчі.
thus helping reduce the risk of sunspots on your face.

починаючи від забруднення повітря до вулканів до сонячних плям.
ranging from air pollution to volcanoes to sunspots.

більш докладно в Листа про сонячних плям, які з'явилися в 1613 році.
more fully in Letters on the sunspots which appeared in 1613.

більш докладно в Листа про сонячних плям, які з'явилися в 1613 році.
all the more completely in Letters on the sunspots which showed up in 1613.

Може дати уявлення про дивовижно високі температури над сонячними плямами- прохолодними, темними ділянками Сонця.
And it gives insight into questions about the remarkably high temperatures that are found above sunspots- cool, dark patches on the sun.

Наприклад, може дати уявлення про дивовижно високі температури над сонячними плямами- прохолодними,
For instance, specialists expect to increase understanding into the amazingly high temperatures found above sunspots- cool,

Сонце проходить через сонячні цикли приблизно кожні одинадцять років, за цей час кількість сонячних плям збільшується до максимальної точки(«сонячний максимум»).
The sun goes through solar cycles around every eleven years, during which time the number of sunspots increases to the maximum point(the 'solar maximum').

Але більше про ці сонячні плями, тому що без сонячних плям у нас не буде сонячних спалахів.
But more about those sunspots because without sunspots, we will not have any solar flares.

Вона з групою колег провела дослідження сонячних плям, які, як відомо, роблять сильний вплив на рівень сонячної радіації
She and a team of researchers conducted a study on sunspots, which are known to have a strong effect on solar radiation

Кожні 22 роки цикл магнітної енергії Сонця досягає піку, а кількість сонячних плям, або спалахів, досягає максимального рівня кожні 11 років.
Every 22 years the Sun's magnetic energy cycle peaks while the number of sun spots- or flares- hits a maximum level every 11 years.