Приклади вживання Сором'язливість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До жіночого же підлозі мав він велику схильність, але сором'язливість була в ньому істинно дівоцька.
Відсутність впевненості в собі, песимізм, сором'язливість, невпевненість, страх невдачі- все це може стати причиною нервозності.
Lack of self-confidence, pessimism, shyness, feelings of uncertainty, fear of failure- all these can become causes of nervousness.Важливо, що тут легше подолати сором'язливість, що особливо актуально для тих, хто вже стикався з образами, відмовами, втратами і обманом.
It is important that it is easier to overcome shyness, which is especially important for those who have already faced offenses, refusals, losses and deception.Якщо у Вас є природно сором'язливий стиль, або, якщо сором'язливість утримує вас, ви могли б працювати на розвиток відчуття легкості навколо нових людей.
If you have a naturally shy style, or if shyness holds you back, you might have to work at developing a sense of ease around new people.подолати свою сором'язливість, виграти трофей або що навчитися їздити неможливо.
overcome their shyness, win a trophy, or learn to drive.показник його збентеження і сором'язливість, а такі розмови надають йому впевненості.
an indicator of his embarrassment and shyness, and such conversations give him confidence.Поворотним моментом для неї стала роль у шкільній виставі«Макбет»- саме вона допомогла Ханне подолати природну сором'язливість і страх до сцени.
The turning point for her was her role in the Macbeth school play, which helped Hannah overcome her natural shyness and fear of the stage.це прекрасний спосіб допомогти їй подолати сором'язливість і зміцнити ваші взаємини.
because this is a great way to help him overcome shyness and strengthen your relationship.Гіпергідроз також може спричиняти сором'язливість, намагайтесь долучатися до публічних заходів,
Although Hyperhidrosis can lead to shame, try Сором'язливість багатьох дітей здебільшого розвивається внаслідок деяких глибоких проблем,
The shyness of many children often develops due to some deep problems,Як правило, це пов'язано з тим, що люди мають сором'язливість та не бажають відкривати стороннім свої негаразди.
As a rule, it is connected with that people have constraint and don't want to devote strangers in the disorders.цікавий спосіб подолати страхи і сором'язливість, знайти друзів,
interesting way to overcome fears and constraint, to find friends,також виглядає молодо, проте не любить фотографуватися через сором'язливість.
does not take photos because he's shy.Він сподівався подолати свою сором'язливість у зрілому віці, але вона виявилася"хронічною хворобою", яка"паралізувала його щоразу, коли він входив у переповнену залу, театр, ресторан або бар".
He had hoped to conquer his shyness in adulthood, but he found it was“a malady” that“crippled me before I walked into a crowded room, theatre, restaurant or bar”.пристрасть і сором'язливість, бажання і ніжність.
Коли у більш зрілому віці бажання отримати допомогу від іншого викликає сором або сором'язливість, що часто зустрічається у суспільстві,
When in later years the desire to get help from other causes shame or shyness, which is often in the community,Але якщо боязкість і сором'язливість не її якості, то у вас є всі шанси отримати ляпаса, адже в британському варіанті pants- спідня білизна,
But if not timidity and shyness of its quality, then you have every chance to get a slap in the face,вроджена або особистісна сором'язливість, реакція на хворобу,
congenital or personality shyness, reaction to the disease,я повинен був spannat її в таємниці, намагалися тримати мене поруч, де вона була, але моя сором'язливість заважає мені, щоб я кроці про неї.
trying to keep me near where she was, but my shyness prevented me from taking the plunge me o visit her.страх, сором'язливість і іншими серйозними поведінковими проблемами,
fearfulness, shyness and other severe behavioral problems as he
