MODESTY - переклад на Українською

• скромність
• сором'язливість
• соромливість
• скромності
• скромністю

Приклади вживання Modesty Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the female sex as he had a great tendency, but modesty was it true maiden.
До жіночого же підлозі мав він велику схильність, але сором'язливість була в ньому істинно дівоцька.

The lines of clothing emphasize the German style- modesty, laconism, but, at the same time,
Лінійки одягу підкреслюють німецький стиль- скромність, лаконічність, але, в той же час,

Over time, she began to feel that her piety and modesty had softened the cruel heart of Mr. B.
Згодом їй почало здаватися, що її благочестя і соромливість пом'якшили жорстоке серце містера Б.

Families set their own standards for nudity, modesty, and privacy- and these standards do vary greatly from family to family
Сім'ї встановлювати свої власні стандарти для наготи, скромність і недоторканність приватного життя,- і ці стандарти значно варіюються від сім'ї до сім'ї

Over time, she began to feel that her piety and modesty had softened the cruel heart of Mr. B.
Згодом їй стало здаватися, що її благочестя й соромливість зм'якшили жорстоке серце містера Б.

desire, modesty and awareness, gained wide popularity
бажання, скромності і усвідомлення, набула широкої популярності

Girls appreciate in him modesty, laconicism and at the same time an extraordinary tenderness,
Дівчата цінують в ньому скромність, лаконічність і в той же час надзвичайну ніжність,

Standing out against the background of sisters with its simplicity and modesty, it seems more sweet,
Виділяється на тлі сестер своєю простотою і скромністю, вона здається більш милою,

In business, it is worthwhile to show more modesty, and in love, honesty will be the cure for harm.
У справах варто проявляти більше скромності, а в любові ліками від бід стане чесність.

Often, ignorance of the exact rules of etiquette is compensated by such human qualities as morality, modesty and politeness.
Часто незнання точних правил етикету компенсується такими якостями людини, як моральність, скромність і ввічливість.

A partner, struck by the tenderness and modesty of her chosen one, tries to protect
Партнер, уражений ніжністю і скромністю своєї обраниці, намагається всіляко захищати

The pursuit of politeness and modesty sometimes has the opposite effect
Прагнення до ввічливості і скромності часом надає протилежний ефект

discard the coldness and excessive modesty, otherwise he will seek warmth elsewhere.
відкиньте холодність і зайву скромність, інакше він буде шукати теплоти в іншому місці.

With all my modesty, I take the award I just received as a consoling admission that my efforts were not in vain.
З усією скромністю я сприймаю тільки що отриману мною премію як втішне визнання того, що мої зусилля були не марними.

The Philippines still values female modesty and chastity(at least in public),
На Філіппінах ще значення жіночої скромності і цнотливості(принаймні, публічно),

However, she is also one of those girls who cares about their modesty while dressing up which is also a part of being ladylike.
Проте, вона також є однією з тих дівчат, хто піклується про свою скромність, а переодягання, який також є частиною бути жіночними.

These signals are disguised behind false modesty by taking the excuse that these are just remarks to improve.
Ці сигнали маскуються за хибною скромністю, беручи привід, що це лише зауваження для поліпшення.

Many since childhood have been taught modesty, the devaluation of compliments
Багатьох з дитинства вчили скромності, знецінення компліментів і приховування наявного(хоч матеріального,

Some are amazing virgin modesty, others- luxurious pomp,
Одні вражають дівочої скромністю, інші- розкішної пишністю,

Without undue modesty, it can be argued that cooperation with this service differs from similar portals in ease,
Без зайвої скромності можна стверджувати, що співробітництво з даним сервісом відрізняється від аналогічних порталів легкістю,