MODESTY in French translation

• modestie
• pudeur
• modesty
• modeste
• voiles de fond

Examples of using Modesty in English and their translations into French

I should feign modesty.
Je devrais feindre une certaine modestie.

Modesty, Tubman's maternal grandmother,
Modesty, la grand-mère maternelle de Tubman,

Tarantino"sponsored" the release of My Name Is Modesty by allowing it to be released under the label"Quentin Tarantino presents….
Tarantino a soutenu la sortie de My Name Is Modesty en autorisant qu'il paraisse sous le label Quentin Tarantino présente.

three days crafting this modesty skirt.
trois jours à confectionner cette modeste jupe.

graphic novels based on Modesty Blaise, O'Donnell published two collections of short stories
des romans graphiques basés sur Modesty Blaise, O'Donnell a publié deux recueils de nouvelles

The concept of the 1992 album Modesty by the former Yugoslav pop rock band Bel Tempo was inspired by the Modesty Blaise character.
Le concept de l'album(1992) Modesty du groupe de pop rock ex-Yougoslavie Bel Tempo's'inspire du personnage de Modesty Blaise.

In 1994, DC Comics released a graphic novel adaptation of Modesty Blaise(the novel), with art by Dan Spiegle and Dick Giordano ISBN 1-56389-178-6.
En 1994, DC Comics publie une adaptation du roman Modesty Blaise sous forme de roman graphique dessiné par Dan Spiegle et Dick Giordano ISBN 1-56389-178-6.

After the initial popularity of the comic strip British Lion Films announced a Modesty Blaise film to be written by Sidney Gilliat that was never made.
Après le succès initial du comic strip, British Lion Films annonce la production d'un film Modesty Blaise film qui doit être écrit par Sidney Gilliat mais qui ne sera jamais réalisé.

The film's exquisite images capture the beauty found in proportion, modesty, and honesty of materials and explore the sustainable balance between community and nature.
Ce film aux images éblouissantes capte la beauté de matériaux modestes, honnêtes et bien proportionnés tout en explorant la possibilité d'un équilibre durable entre la communauté et la nature.

What all the dialogues have in common is an appeal for modesty and restraint in argument.
Tous les dialogues ont en commun un appel à la modestie et à la retenue dans les débats.

The strip follows Modesty Blaise, an exceptional young woman with many talents and a criminal past,
Le strip suit les aventures de Modesty Blaise, jeune femme exceptionnelle dotée de nombreux talents

She used the language of modesty, a common method used by women in the Querelle des Femmes,
Elle utilise le langage de la pudeur, une méthode fréquente utilisée par les femmes dans la« querelle des femmes»,

While he is not vain, Dumbledore also exhibits no false modesty, readily acknowledging that he is unusually intelligent and an exceptionally powerful wizard.
Par ailleurs, il ne montre pas de fausse modestie, reconnaissant volontiers qu'il est un sorcier exceptionnellement talentueux et intelligent.

Dunno know what, but modesty definitely wasn't in the list of other"numerous advantages" of physicists of the Central Institute Of Learning.
Connais pas ce que, mais la modestie n'était pas certainement dans la liste d'autres"nombreux avantages" des physiciens de l'Institut Central d'Étude.

several incidents related to modesty occurred in Beit Shemesh,
plusieurs incidents liés à la pudeur se sont produits à Beit Shemesh,

Let me say, in all modesty, that we strive hard to practice what we preach.
Qu'il me soit permis de dire, en toute modestie, que nous nous efforçons durement de mettre en pratique ce que nous prêchons.

With those few words, with great modesty because I have a lot to learn,
C'est donc avec ces quelques mots et avec beaucoup de modestie parce que j'ai beaucoup à apprendre,

The Ọmọlúwàbí ethos that included honesty, modesty, decency, industry and high moral standards is now a farce.
L'éthos de l'omoluwabi qui reposait sur l'honnêteté, la modestie, la pudeur, l'application et des normes morales élevées est devenu grotesque.

If our priorities are set in accordance with Jesus' words, modesty in material things is a matter of course.
L'humilité dans les choses matérielles- lorsque les priorités sont établies conformément aux paroles de Jésus- est une situation qui résulte automatiquement.

Exhibition catalogue In all modesty/ Di Rosa Archipelago, presented at the Musée international des arts modestes(MIAM), Sète 4 feb.
Catalogue de l'exposition En toute modestie/ Archipel Di Rosa, présentée au Musée international des arts modestes(MIAM), Sète 4 février- 17 septembre 2017.