Examples of using Modestia in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En parte, por modestia y en parte para reafirmar su independencia.
Partly out of modesty and partly to assert their independence.Vuestra modestia sea conocida de todos los hombres.
Cuando tu modestia diga no de una pequeña voz.
Vuestra modestia sea conocida de todos los hombres.
Disculpe la modestia… pero todos los LPs de Legião Urbana tienen clásicos.¿Cierto?
Sorry for the modesty… but every album of Legião Urbana has classical songs. Right?Cuánta modestia acerca de sus logros.
Modestia, también.
Modest, too.La modestia no es para ti.
Esa es la modestia del año Señorita Legassic.
La modestia en la autopresentación indicaba pudicitia.
Modest self-presentation indicated pudicitia.Y con enorme modestia, les ruego que me perdonen.
And with a huge amount of modesty, I humbly beg your forgiveness.La Modestia: no ser soberbio ni vanidoso.
Hitotsu: Do not be too proud or modest.Pese a la modestia recepción comercial,
Despite a modest commercial reception,Pero esta modestia debe ser una impertinencia para Mrs Clements.
But I suspect a sense of modesty is an impertinence… to such a lady as Mrs. Clement.Vuestra madre lleva la modestia hasta una discrección extrema.
Your mother takes a sense of modesty an unprecedented distance.La modestia inglesa.
English understatement.No es modestia ni excusa, solo una advertencia.
It's not a display of modesty or an excuse, it's a warning.Era un modelo de ser humano por su sinceridad y su modestia.
He was a model of a modest and sincere human being.Adorar al Creador con humildad, modestia y piedad.
It is to worship the Creator Varias palabras aclaran un punto de vista bíblico sobre la modestia.
Several words shed light on a Biblical view of modesty.
