СОРТУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are sorted
• is sorted

Приклади вживання Сортуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

ще 10% сортуються і переробляються.
and another 10% are sorted and recycled.

можуть обрати перевізника або такого, що везе на завод, де відходи сортуються і переробляються, або такого, що вивезе просто на полігон.
may choose a carrier that takes waste to the plant where waste is sorted and recycled, or that one, which simply takes it out on the landfill.

особливостей, які сортуються досить дивно з його широкими полями
peculiarities which sorted rather oddly with his broad brim

Першочергово, куплена сировина з неочищених волоських горіхів сортується та очищується від сміття.
Initially, the bought primary materials of unclean walnuts are sorted and cleaned of debris.

Висушені зерно після обробки сортується, потім пакується в особливі джутові мішки.
The dried grains sorted after treatment, then packed in jute bags special.

NIE Кількість сортується.
NIE Number sorted.

Саме під час сну засвоюється і сортується інформація.
It is during sleep that information is assimilated and sorted.

Вторинні волокна: перероблений матеріал збирається і сортується, також використовується в змішуванні з первинним матеріалом.
Recycled fiber: recycled material collected and sorted, also used for mixing with primary materials.

Натомість зараз пісок оброблюється й сортується для повторного використання як стрижневої суміші у виробничому процесі
Instead of this, however, the sand is now treated and sorted to be reused as core sand in the production process,

ще 10% сортується і переробляється.
and another 10% are sorted and recycled.

перевіряють його якість, як воно очищується і сортується, і як виробляється улюблена малюками молочна продукція.
how it is cleaned and sorted, and how are produced of it the much-loved by kids dairy products.

Менделевський принцип незалежного розподілення стверджує, що кожен із двох батьківських генів для кожної ознаки сортується незалежно в гамети:
The Mendelian principle of independent assortment asserts that each of a parent's two genes for each trait will sort independently into gametes;

перевірили багато фантастичних бари в місті і перевірив, що весь персонал бару був там іспанський NIE Готові номери(завжди були готові допомогти людям, які потребують там NIE Кількість сортується швидко і дешево)
checked that all the bar staff Had there Spanish NIE Numbers ready(were always ready to help people who need there NIE Number sorted quickly and Cheaply) We followed the

Вони сортуються за датою і часу.
They are sorted by date and time.

Сайти у результатах пошуку сортуються за доцільністю.
Sites in search results are sorted according to relevance.

Скільки днів після вилуплення насіння сома сортуються?
How many days after hatching catfish seeds are sorted?

Телефонні довідники в Ісландії сортуються за заданими іменами.
Telephone directories in Iceland are sorted by given names.

Відходи виробництва сортуються для подальшого використання або вторинної переробки.
Production wastes are sorted for further use or recycling.

Яким чином сортуються контакти у списку контактів?
How to customize contacts display in the list?

Перед переробкою, більшість пластмаси сортуються відповідно до їх коду ідентифікації.
Before recycling, most plastics are sorted according to their resin type.