IS SORTED - переклад на Українською

• сортується
• сортують
• сортуються
• перебирають

Приклади вживання Is sorted Англійська мовою та їх переклад на Українською

trash is sorted and, if possible, processed,
сміття сортується і по можливості переробляється,

Sago is sorted, washed with cold water,
Саго перебирають, промивають холодною водою,

where it is not possible to avoid such use, the used paper is sorted and recycled.
там де такого використання уникнути не можливо використаний папір сортується та здається на переробку.

and the list is sorted with that value(rounded down to an integer if needed) for the gap.
і список сортується з урахуванням цього значення(при необхідності воно заокруглюється до цілого).

Much of this waste, which contains more than 300 hazardous substances and materials, is sorted and processed at small factories that do not have any sewage treatment plants.
Більша частина цього сміття(а вона містить більше 300 небезпечних для здоров'я речовин та матеріалів) сортується і переробляється на невеликих заводиках, які взагалі не мають жодних очисних споруд.

while the list of destinations is sorted by price, allowing you to see the most cost-effective place you can fly.
список пунктів призначення сортується за ціною, що дозволяє вам побачити найбільш економічно вигідні маршрути.

2 until all of the data is sorted in 100 MB chunks,
поки всі дані не будуть відсортовані по 100 MB(є 900 МБ/ 100 МБ= 9 разів),

On the contrary, before performing each element, it is sorted into several small and simple ones,
Навпаки, перед виконанням кожного елемента його розбирають на кілька дрібних і простих,

may choose a carrier that takes waste to the plant where waste is sorted and recycled, or that one, which simply takes it out on the landfill.
можуть обрати перевізника або такого, що везе на завод, де відходи сортуються і переробляються, або такого, що вивезе просто на полігон.

Before recycling, plastics are sorted according to their resin identification code.
Перед переробкою, більшість пластмаси сортуються відповідно до їх коду ідентифікації.

At the first level the pieces are sorted and with good sense post.
На першому рівні частини сортуються і з хорошим почуттям повідомлення.

Initially, the bought primary materials of unclean walnuts are sorted and cleaned of debris.
Першочергово, куплена сировина з неочищених волоських горіхів сортується та очищується від сміття.

Values are sorted based on level of democracy
Значення сортуються в залежності від рівня демократії

To begin with, the raw materials are sorted out, the damaged and ugly fruits are selected.
Для початку перебирають сировину, відбирають пошкоджені та некрасиві плоди.

The photos, mostly digital, are sorted by holiday or event.
Фотографії, в основному цифрові, сортуються за святом чи подією.

Everything was sorted and organized and this was done above all by enterprising people.
Усе було упорядковано і організовано, і цим займалися найперше підприємливі люди.

This is sort of the munch of the penguins.
Це свого роду фарш пінгвінів.

And this is sort of Babbage's revenge.
А це своєрідний реванш Беббіджа.

The value by which the images in one album are sorted in the thumbnail view.
Параметр, за яким буде впорядковано зображення з одного альбому у перегляді мініатюр.

Defines whether images are sorted in ascending or descending manner.
Визначає, як буде впорядковано зображення: за спаданням чи за зростанням.