IS SORTED in French translation

• est triée
• est classée
• est réglé
• sont triés
• est trié
• sont triées
• est classé

Examples of using Is sorted in English and their translations into French

Paper and cardboard in the residual waste is sorted to the high calorific fraction
Papier et carton dans les déchets résiduels est trié à la fraction de valeur calorifique élevée

The waste is sorted before being shipped to France
Les déchets collectés sont triés avant d'être réexpédiés par bateau vers la France,

Indicates whether the column is sorted in ascending order( 1) or descending order.
Indique si une colonne est triée en ordre croissant( 1) ou décroissant.

The parameter attribute list is sorted by addresses(index: subindex)
La liste des attributs des paramètres est classée dans l'ordre croissant,

It is sorted by municipality and contains 174 individual buildings,
Il est trié par commune et inclus: 174 bâtiments séparés,

the material is sorted, ground and transported to the composting site.
les matières sont triées, broyées et transportées vers un site de compostage.

glass waste is sorted and compacted onboard,
de plastique et de verre sont triés et compactés à bord,

This indicates that the data table is sorted in ascending order in that column.
Celle-ci indique que la table de données est triée dans l'ordre croissant sur la base de cette colonne.

It is sorted by municipality and contains 58 individual buildings,
Il est trié par commune et inclus: 58 bâtiments séparés,

All waste and residue is sorted as far as possible and treated in an optimal way in facilities certified for such work.
Tous les déchets et résidus sont triés au maximum et traités de manière optimale dans des installations agréées à cet effet.

Data in the exported file is sorted by date within object age group as shown in following examples.
Les données du fichier exporté sont triées par date dans la tranche d'âge d'objets, comme illustré dans les exemples suivants.

If the file is sorted in any way at all-- and this is something we don't really know-- this guarantees the most representative sample possible.
Si un fichier est classé d'une manière ou d'une autre, et on ne peut pas le savoir, cela garanti un échantillonnage vraiment représentatif.

THE ACCENT SUPPLEMENT FILE This file is sorted in alpha-numeric ascending sequence on the non-accented name field.
Fichier Complémentaire Accentué Ce fichier est trié en ordre alphanumérique ascendant sur le Nom non accentué.

Half the waste is sorted at source while the rest is managed by an external service provider.
La moitié des déchets sont triés à la source et le reste est traité par un prestataire externe.

Data Cataloguing: Data is sorted and catalogued by CADC staff
Catalogage des données: Les données sont triées et cataloguées par le personnel du CCDA

the lumber is sorted by size and quality.
le bois est classé par dimension et qualité.

The entire harvest is sorted by hand to store the best of it,
Toute la récolte est triée à la main pour ne garder

This plastic is sorted, cleaned and transformed so that it can be reused as a food product,
Ce plastique est trié, nettoyé et transformé pour pouvoir être réutilisé pour des aliments,

Of our waste is sorted, with fermentable waste repurposed on-site(compost)
De nos déchets sont triés, valorisés sur site pour les déchets fermentescibles(compost)

The data is sorted on the basis of the column“Grand Total” in ascending order.
Les données sont triées sur la colonne"Total" par ordre croissant.