СОТВОРИВ - переклад на Англійською

• created
• made
• had done

Приклади вживання Сотворив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловіка та жінку сотворив їх”.
Man and Women created He them".

Вона жила тою Божою красою, яку Господь сотворив для нас усіх.
I thought of this wonderous beauty that God has made for us.

Чоловіком і жінкою сотворив їх.
Male and female He created them.".

І з цього хаосу Бог сотворив порядок.
Out of chaos, God brought order.

і тому сотворив матерів».
so he made Mothers.”.

На Божий образ сотворив її;
In the divine image God created them;

що Бог його сотворив, але і тому, що Христос викупив його за велику ціну через справу спасіння І Кор.
not only because He created it, but because Christ purchased it with a great price 1 Cor. vi.

Коли Господь сотворив перших людей, то поселив їх у прекрасному саду,
God made the first human pair perfect in every way

І сотворив Бог людину на свій образ; на Божий образ сотворив її; чоловіком і жінкою сотворив їх» Бут.
So God created man in his own image; in the image of God created he him, male and female created he them.”.

Бог, що сотворив сьвіт і все в йому, сей неба
The God who made the world and all things in it,

Наше тіло належить Богові не лише тому, що Він його сотворив, але й тому, що Христос відкупив його великою ціною, звершивши діло спасіння 1 Кор.
It belongs to God, not only because He created it, but because Christ purchased it with a great price 1 Cor. vi.

Господь Бог сотворив жінку(Єву) з ребра чоловіка, щоб бути супутником людини.
the LORD God made a woman(Eve) from a rib of the man to be a companion to the man.

А точніше, Він сотворив«духовні образи всіх створінь»,
Or rather, He created"spiritual images of all creatures",

Господь сотворив світ і людину для того,
The Lord made the world and made man

Це було обумовлено тим, що Бог сотворив нас такими, якими ми є, отже, хотів бачити наші тіла в первозданному вигляді.
This was due to the fact that God created us as we are, therefore, wanted to see our bodies in their original form.

Тому і зустрів Його народ, бо чув, що Він сотворив це чудо».
For this cause the people also met him, for they heard that he had done this miracle.

Бог, що сотворив сьвіт і все в йому, сей неба
God that made the world and all things therein,

Коли Бог сотворив людину, то Він посіяв у ній щось Божественне, немовби якийсь помисел, який має в собі, подібно до іскри, і світло, і тепло.
When God created man, He planted something divine into him- a certain conception- a spark that has both light and warmth.

в християнстві, взяти навіть сказання про те, що Бог сотворив людину двічі.
take even the stories about the fact that God created a human twice.

Бо всі боги поганські- ніщо, а Господь сотворив небеса» 1 Хр.
For all the gods of the peoples are worthless idols, but the LORD made the heavens.”.