Приклади вживання Сотню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мистер застройщик пролетел лишнюю сотню километров на своем самолете,
Він також є автором фільму«МООНК Титанік» про сотню людей, що не могли протягом чотирьох років вийти зі свого будинку.
He also directed UNMIK Titanik, a documentary about 100 people who couldn't leave their UN-protected building for over four years.котрий розстріляв Небесну Сотню, то як можна зараз довірити йому захищати інтереси Майдану?»?
who shot hundreds of Heaven, how can we now trust him to protect the interests of the Maidan?Попри більш, ніж сотню сторінок складних,
In spite of more than 100 pages of complicated,найняти сотню людей і навіть познайомиться з президентом(тоді ним був Клінтон).
hire hundreds of people and even meet with the President(then Clinton was).Вони закликають звільнити сотню ісламістів з алжирських в'язниць,
The group wants the release of 100 militants from the Algerian prisonsЗокрема, вони довідались, що в сучасному автомобілі вмонтовано сотню сенсорів з використанням різних фізичних явищ- ефекту Холла,
In particular, they learned that in a modern car mounted hundreds of sensors using various physical phenomena- Hall effect,астрономічних об'єктів, які сягають в минуле на понад сотню років.
astronomical objects that extend back over 100 years.Проаналізувавши інформацію про сотню топ-менеджерів, вчені з Університету Британської Колумбії прийшли до висновку,
After analyzing hundreds of top executives, researchers from the University of British Columbia foundЇх відношення приблизно дорівнює 51:49- іншими словами, на кожну сотню народжень припадає 51 хлопчик.
The ratio of male to female births is approximately 51:49-- in other words, out of every 100 births, 51 will be boys.часто казав, що кидати курити було легко- він робив це сотню раз.
quoted as saying that quitting smoking was easy- he would done it 100 times.За допомогою фільтрів«площа»,«форма» і«колірна гамма» можна відсортувати сотню варіантів санвузлів і знайти кращі інтер'єри.
With the help of filters"area","form" and"color scale" it is possible to sort hundreds of variants of bathrooms and find preferred interiors.Жінки роблять правильніше, бо в них немає і думки про те, що вони зможуть зробити сотню підтягувань.
Women are much more in balance because they don't have that idea that they're going to be able to do 100 pull-ups.Тож ми пішли до будівельного магазину, купили з сотню садових крісел
So we went to a hardware store and bought hundreds of lawn chairs,охопила своїми володіннями сотню тисяч кілометрів земної поверхні.
has covered its possessions hundreds of thousands of kilometers of the earth's surface.залишилися лежали недоторканими ще сотню років.
the rest was left untouched for another 100 years.сюди відправляють сотню важких підлітків- злочинців,
here is sent hundreds of troubled teens- criminals,П'ятеро вас гнатиме сотню, а сотня вас гнатиме десять тисяч, падатимуть вороги ваші
П'ятеро вас гнатиме сотню, а сотня вас гнатиме десять тисяч, падатимуть вороги ваші
Вважається, що блогер, який має сотню тисяч підписників впливає на інформаційне середовище дуже сильно,
It is believed that a blogger with hundreds of thousands of subscribers influences the information environment very strongly,
