СОТНЮ РОКІВ - переклад на Англійською

• hundred years
• 100 years

Приклади вживання Сотню років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже сотню років, не припиняючи, ведуться археологічні розкопки в містечках Табун, Джамаль,
Nearly a hundred years of archaeological research has been done within the cave sites of Tabun,

що жив сотню років тому, жахнувся б незрозумілих речей, здатним надавати інформацію і пов'язувати людей,
who lived a hundred years ago, would have been horrified by the incomprehensible things that can provide information

також звичайних мешканців міста, які сотню років тому ходили його вулицями,
inhabitants of the city, who walked along its streets a hundred years ago, lived in it

Він перебував під сильним враженням від відразливою жорстокості індустріальної системи в тому вигляді, в якому вона існувала в Англії сотню років тому, з якою він познайомився через Енгельса та звіти королівських комісій.
He was impressed by the appalling cruelty of the industrial system as it existed in England a hundred years ago, which he came to know thoroughly through Engels and the reports of Royal Commissions.

незважаючи на те, що її вивчають уже не одну сотню років.
despite the fact that her study is not one hundred years.

він відбувався понад сотню років тому, у часи свого розквіту.
where it happened over a hundred years ago, during the days of its prosperity.

за яким вони працюють вже сотню років.
according to which they have been working hundreds of years.

також звичайних мешканців міста, які сотню років тому ходили його вулицями,
as well as the ordinary inhabitants of the city, which, hundreds of years ago, walked on its streets,

У грецькій мові існує безліч унікальних страв, які датуються сотнями років.
The Greek have quite a number of unique dishes dating back hundreds of years.

Майже дві сотні років прожили вони в Сімболоне,
Nearly two hundred years they have lived in Simbolon,

Найкоротші цикли трансгресії і регресій вимірюються тисячами і навіть сотнями років.
The shortest cycles of transgressions and regressions can be measured in thousands or even hundreds of years.

Вірогідно, що у той період часу всі люди жили сотнями років.
It is likely that everyone at that time period lived several hundred years.

З'явився музей більше сотні років тому.
They organized a museum over 100 years ago.

Історія грузинського виноробства обчислюється не десятками і навіть не сотнями років.
The history of Georgian winemaking is estimated not in tens, not even hundreds of years.

Різдво, як його святкували сотні років тому.
Christmas as it was celebrated 100 years ago.

Багато сотень років тому, територія її була набагато більшою.
Thousands of years ago, this land was much higher.

Пірсинг практикується майже в кожній культурі по всьому світу протягом сотень років.
Body piercing has been practiced in almost every culture around the world for thousands of years.

медичних цілей протягом сотень років.
medical purposes for thousands of years.

Боротьба між різними групами триває сотні років.
Fighting between various groups has been going on for hundreds of years.

Хоча всі гренландські акули можуть жити сотні років.
Whale sharks can live for 100 years.