СОЦІАЛІЗАЦІЯ - переклад на Англійською

• socialization
• socialisation

Приклади вживання Соціалізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

особистість, соціалізація, спілкування, міжособистісна взаємодія, розвиток дитини.
identity, socialization, communication, interpersonal interaction, child development.

Типова соціалізація може погіршити невеликі відмінності між хлопчиками
Typical socialisation can exacerbate small differences between boys

Гендерна соціалізація може обмежити хлопчиків
Gender socialisation may limit boys

Найпростіше пояснення- це соціалізація і різний досвід, який кожна людина несе з собою.
The simplest explanation is about socialisation and the different experiences that people carry with them.

Саме цим важливим поняттям, як соціалізація особистості в психології займаються багато фахівців,
It is this important concept, as the socialization of the personality in psychology, that many specialists who study personality,

Однак, на думку Т. Веблена, соціалізація власності потрібна лише там, де паразитизм вищих прошарків особливо сильно затримує технічний прогрес.
However, according to Veblen, the socialization of property need only there parasitism where the upper classes especially strong technical delays progress.

Соціалізація пологів є аспектом панування природи, що розпочалася близько 10 тисяч років тому.
The socialization of childbirth is an aspect of the domination of Nature that started about ten thousand years ago.

Соціалізація інформації та засоби, що її уможливлюють, стають прихованими тенденціями соціальних медіа
The socialization of information and the tools that enable it are the undercurrent of social media

Соціалізація індивіда не може бути досягнута ціною репресії,
The socialization of the individual is not achieved at the cost of repression,

Мета проекту- соціалізація та адаптація переселенців із Донецької
The goal of the project is the socialization and adaptation of displaced persons from Donetsk

І останнє правило- це соціалізація, тобто ідеї того, як корпоративна айдентіка стане працювати в засобах масової інформації.
And the last rule is socialization, that is, the idea of how the corporate identity will work in the media.

потреба, соціалізація, трансформація потреб.
the need, the socialization, the transformation of needs.

Через конкуренцію може бути досягнута в кращому сенсі цього слова- соціалізація прогресу й прибутку.
Along the road of competition, the socialization- in the best sense of the word- of progress and profit is best realized.

Соціалізація дорослих розрахована на те, щоб допомогти людині набути визначені навички, соціалізація в дитинстві в більшій мірі має справу з мотивацією.
Socialization of adults is designed to help people acquire certain skills, whereas socialization in childhood is more concerned with motivation.

метою якого є соціалізація та адаптація….
with the purpose of socialization and adaptation….

Квецко вважав, що у вільних країнах Заходу відбувається соціалізація громадських виробничих відносин.
countries of the West, a process of socialization was taking place in public industrial relations.

Відповідно, гендерна соціалізація- процес засвоєння норм,
Accordingly, gender socialization is a process of assimilation of norms,

Спрямована соціалізація являє систему способів впливу,
Directed socialization is a system of methods of influence,

сутність понять«соціальне»- якісної характеристики колективів- і«соціалізація» як триєдиного процесу соціального розвитку людини,
essence of such notions as social- qualitative characteristic of collectives- and socialisation as a triune process of social development of a human being,

Соціалізація- це інтегративний процес вступу суб'єкта в структуру суспільства,
Socialization- It is an integrative process of the subject's entry into the structure of society,