SOCIALISATION - переклад на Українською

• соціалізація
• соціалізації
• соціалізацію

Приклади вживання Socialisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

rationalising processes of children's socialisation.
раціоналізації процесів соціалізації дітей.

which refers to social attributes that are learned or acquired during socialisation as a member of a given community.
який стосується соціальних атрибутів, отриманих або придбаних протягом соціалізації в якості члена якоїсь спільноти.

In short, the manifesto's recommendation is that we push capital to its limits while limiting its consequences and preparing for its socialisation.
Коротше, рекомендація маніфесту полягає в тому, що ми штовхаємо капітал у свої межі, обмежуючи його наслідки і готується до його соціалізації.

the education concepts were aimed at children's socialisation under peacetime conditions.
відповідно- концепції виховання спрямовувались на дітей, які проходитимуть соціалізацію за мирних умов.

The project envisages 9-month work to bring people with disabilities out of confines of the four walls of their homes for socialisation, communication, advanced training,
Проект націлений на 9-місячну роботу, щоб витягнути людей з інвалідністю з їх осель задля соціалізації, комунікації, підвищення кваліфікації, психологічної допомоги,

physical therapy, and socialisation.
реабілітації, соціалізації.

essence of such notions as social- qualitative characteristic of collectives- and socialisation as a triune process of social development of a human being,
сутність понять«соціальне»- якісної характеристики колективів- і«соціалізація» як триєдиного процесу соціального розвитку людини,

after 39 of the kittens had been through a six-week training and socialisation course.
через два місяці після того, як 39 з них пройшли шеститижневий курс навчання і соціалізації.

Socialisation means the slow,
Соціалізація означає повільне,

These four dimensions of citizenship are attained through socialisation processes which take place at school,
Ці чотири виміри громадянства досягаються через призму соціальних процесів, що відбуваються в школі,

The precise form that socialisation takes will vary according to circumstance,
Точна форма, якої набуває усуспільнення, змінюватиметься в залежності від обставин,

the generation that is only going through the socialisation stage, the stage of formation of the inner self
покоління, яке лише проходить етап соціалізації, етап формування внутрішнього«я» і майбутнього зовнішнього,

which therefore raised the prospect that the Great Depression would not end without what he termed in the General Theory"a somewhat comprehensive socialisation of investment.".
купувати нові товари й послуги, у зв'язку з чим виникала перспектива, що Велика депресія не завершиться без«до певного ступеня кардинальної соціалізації інвестицій».

Eric L. Dey has argued that"socialisation is the process through which individuals acquire knowledge,
Ерік Л. Дей стверджував, що«соціалізація- це процес, за допомогою якого люди набувають знань,

after direct communication with the children of IDPs, the problem of the impact of the war on the formation(socialisation) of all Ukrainian children is becoming quite pressing.
напруженого психічного стану дорослих, в результаті безпосереднього спілкування з дітьми ВПО,- актуалізується проблема впливу війни на становлення(соціалізацію) всіх дітей України.

social psychology this process is called socialisation.
соціальній психології прийнято називати процесом соціалізації.

They are always talking about the Socialisation of industry.
Він завжди говорить про соціальний захист людей.

Should they begin to disrupt the socialisation policy of democratically chosen socialist party they will have to be neutralised and replaced by more well disposed individuals.
Якщо ці люди спробують підірвати політику усуспільнення, що її провадитиме демократично обрана соціалістична партія, то їх доведеться нейтралізувати і замінити на більш прихильних до нової політики.

offering them opportunities for socialisation with other children and alleviating the detrimental social effects of imprisonment on their personal development;
надаючи їм можливості для спілкування з іншими дітьми та пом'якшуючи згубні соціальні впливи ув'язнення на їхній особистий розвиток;

The article considers modern tendencies of humanisation of labour and socialisation of economy.
У статті розглянуто сучасні тенденції гуманізації праці та соціалізації економіки.