СОЦІАЛІСТИЧНИХ - переклад на Англійською

• socialist

Приклади вживання Соціалістичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ініціатором введення даного свята в знак солідарності з американськими жіночими кравцями виступила німецька соціалістка Клара Цеткін на Міжнародній конференції соціалістичних організацій світу,
An initiator of the introduction of this holiday as a sign of solidarity with the American women's tailor was the German socialist Clara Zetkin at the International Conference of Socialist Organizations of the World,

почуттів народів СРСР і нібито сприяла«зміцненню дружби народів і розквіту соціалістичних націй».
allegedly contributed to the“strengthening friendship of peoples and flourishing of socialist nations”.

ряд республіканських інститутів курортології і фізіотерапії вже здійснюють координацію своїх наукових досліджень з інститутами такого профілю інших соціалістичних країн.
a number of Republican institutes of balneology and physiotherapy are already carrying out the coordination of its scientific research institutions of this profile other socialist countries.

народження Союзу Радянських Соціалістичних Республік.
the birth of the Union of Soviet Socialist Republics.

до нас не прийшов ворог, а щоб жителі соціалістичних країн не втекли від нав'язаного їм соціалістичного щастя.
and to the people of the socialist countries can not escape from the imposed socialist happiness.

входила до складу Союзу Радянських Соціалістичних Республік.
which was a part of the Union of Soviet Socialist Republics.

Яка відновила бойові дії між Союзом Радянських Соціалістичних Республік та Японською імперією після майже шести років миру.
which resumed hostilities between the Union of Soviet Socialist Republics and the Empire of Japan after almost six years of peace.

Перешкодою для об'єднаного виступу опозиції в країнах Центрально-Східної Європи проти радянізації було переконання деяких партій(насамперед соціал-демократичних, соціалістичних та селянських), що вони мають більше спільного з комуністами,
One thing that kept the opposition in Central and Eastern Europe from jointly resisting Sovietisation was a conviction shared by some parties(primarily social democrats, socialists and peasant parties) that they had more in

поваленні урядової коаліції соціалістичних і буржуазних партій відіграли революційні організації народних«низів»- ради робітничих і солдатських(переважно селянських за походженням) депутатів.
overthrowing the government coalition of socialist and bourgeois parties was played by the revolutionary organizations of the“lower class” people- the Soviets(councils) of workers' and soldiers'(mostly peasantry by origin) deputies.

З метою захисту соціалістичних завоювань, мирної праці радянського народу,
In order to defend the gains of socialism, the peaceful labour of the Soviet people,

КПК вдало поєднує переваги соціалістичних та ринкових підходів на основі балансу між ними.
the CCP successfully combines the benefits of socialist and market approaches based on the balance between them.

Такий підхід привів тих, хто бажав запобігти експлуатацію праці, до відмови від принципу права на продукт своєї власної праці на користь більш соціалістичних методів організації виробництва і розподілу.
Such considerations have led those who wish to prevent the exploitation of labour to abandon the principle of the right to your own produce in favour of more socialistic methods of organizing production and distribution.

Саме цим я прагну займатися в якості голови однойменного департаменту, діяльність якого буде направлена на знищення у політичних свідомостях людей соціалістичних рудиментів та інших перепон, котрі заважають українському народу стати по-справжньому вільним.
Being the head of the Department of Liberal Democracy I want to make Ukraine batter by destroying socialistic rudiments and other mental barriers the Ukrainians have and which prevent them from becoming truly free.

приватизації Криворізького гірничо-збагачувального комбінату, враховуючи майнові частки колишніх соціалістичних країн. Реципієнт- Фонд державного майна України.
Processing Industrial Complex considering the property shares of the former Soviet states, the recipient being the State Property Fund of Ukraine.

тепер знаходяться в руках соціалістичних центральних планувальників.
capital goods in the hands of the socialist central planners….

економіст Пітер Мюррелл опублікував статтю в журналі«Journal of Economic Perspectives» з оглядом емпіричних досліджень ефективності в соціалістичних планових економіках[10].
the economist Peter Murrell published an article in the Journal of Economic Perspectives reviewing empirical studies of efficiency in the socialist planned economies.

згубної для людства популярності соціалістичних ідей в XIX
disastrous for humankind popularity of socialist ideas in the XIX socialist society.">

робітничих партій соціалістичних країн(14- 16 листопада 1957) в Москві
Workers Parties of the Socialist Countries(Moscow, Nov. 14- 16,

Оскільки багато описувані курорти колишніх соціалістичних країн Європи є також національними центрами міжнародного туризму
Since many of the described resorts of the former socialist countries of Europe are also national centers of international tourism

Союзом Радянських Соціалістичних Республік(також відомого як"Пакт Молотова-Ріббентропа"),
the Union of Soviet Socialist Republics(also known as"Molotov-Ribbentrop Pact"),