SOCIALISTS - переклад на Українською

The Socialists gained 2.86 percent of votes, while the Progressive Socialists got 1.86 percent.

На останніх перегонах за соціалістів проголосували 2,86% виборців, за прогресивних соціалістів- 1,86%.

However, both socialists and evolutionary humanists pointed out that the liberal understanding of the human experience is flawed.

Однак і соціалісти, і еволюційні гуманісти зазначали, що ліберальне розуміння людського сприйняття хибне.

Dodon left the communists and joined the socialists in 2011, and was soon elected chairman of the party.

У 2011 році Додон перейшов від комуністів до соціалістів і скоро був обраний головою партії.

But it's surprising that not only socialists, but also Bulgarian national populists support the Putin regime.".

Але несподіванкою є те, що не тільки соціалісти, але й болгарські націонал-популісти підтримують режим Путіна".

The socialists -17 mandates,

У соціалістів-18 мандатів(майже 14%),

Democrats and socialists have changed the electoral system in their own interests, replacing proportional representation with a mixed system.

Демократи і соціалісти у своїх інтересах змінили виборчу систему з пропорційної на змішану.

Few socialists were disenchanted by the events of the late 1980s,

Дехто з соціалістів був розчарований подіями пізніх 1980-х,

Not only the technocrats, but socialists of all shades of opinion,

Не лише технократи, але і соціалісти усіх відтінків постійно повторюють,

leftist parties(Radicals and Socialists).

ліві партії(радикали й соціалісти).

the pro-business liberals and the socialists have joined together under the slogan“We are all Catalonia.

партій з правлячих консерваторів, бізнес-ліберали та соціалісти об'єдналися під гаслом"Ми всі Каталонія.

they could no longer pose as socialists.

вони не могли більше представляти себе в якості соціалістів.

In an essay written in 1905(“Church and Socialism”) she claimed that modern socialists are more faithful to the original principles of Christianity than the conservative clergy of today.

У своїй брошурі 1905 року«Церква і соціалізм» вона стверджувала, що соціалісти більш віддані основним заповідям християнства, ніж тогочасне консервативне духовенство.

one shared by liberals and socialists.

яку розділяли ліберали та соціалісти.

where socialists, who do not currently run the government of the country, may somewhat gain

де соціалісти, які на сьогодні не керують урядом країни, можуть дещо набрати голосів молдовського електорату,

And this is quite realistic, because the socialists, having received the majority after the elections,

А це цілком реально, адже соціалісти, отримавши більшість за підсумками виборів,

The PASOK Socialists, a junior partner in the ruling coalition, dropped to fourth place with 8 percent of the vote,

Соціалістична партія ПАСОК- молодший партнер у правлячій коаліції- посіла четверте місце з 8% голосів,

Many socialists, Marxists, anarchists

Багато соціялістів, марксистів, анархістів

Kazimierz Łaski- both convinced socialists and disciples of the distinguished Marxist-Keynesian Michał Kalecki- published a book examining the prospects for East European reform.

Казимир Ласький, обидвоє переконані соціалісти й учні визначного марксиста-кейнсіанця Міхала Калецького, видали книжку, у якій розглядали перспективи східноєвропейських реформ[22].

The Catalan Republican party(ERC) announced on Thursday that the negotiations over the investiture of Spanish prime minister Pedro Sánchez are suspended until Sánchez's socialists party(PSOE) assess Thursday's verdict of the EU's top court,

Республіканська лівиця Каталонії"(ERC) оголосила 19 грудня, що переговори щодо формування уряду прем'єр-міністра Іспанії Педро Санчеса призупинені, поки соціалістична партія Санчеса(PSOE) не дасть оцінку рішенню Суду ЄС,

Both parties, socialists of the oppressed and the oppressor nations,

Обидві сторони, соціялїсти гнобительських і пригноблених націй,