Приклади вживання The socialists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Socialists gained 2.86 percent of votes, while the Progressive Socialists got 1.86 percent.
На останніх перегонах за соціалістів проголосували 2,86% виборців, за прогресивних соціалістів- 1,86%.Dodon left the communists and joined the socialists in 2011, and was soon elected chairman of the party.
У 2011 році Додон перейшов від комуністів до соціалістів і скоро був обраний головою партії.The socialists -17 mandates,
У соціалістів-18 мандатів(майже 14%),Those in favour included the Socialists, Greens, centrists(cdH),
Серед тих, хто висловився за резолюцію, були соціалісти, зелені, центристи(cdH),Vladimir Putin's party, and joined the Socialists and Democrats group in the European Parliament.
партією Володимира Путіна і приєдналася до групи Соціалістів і демократів в Європейському парламенті.And this is quite realistic, because the socialists, having received the majority after the elections,
Since the socialists struggle for a social order of equality,the socialist movement.">
Оскільки соціалісти борються за соціальну рівність,Brit, which represented the socialists, returned to work in a group in may,
Брыт, який представляв соціалістів, повернувся до роботи в групі вже в травні,The socialists of the West contradict themselves when they admit the right of class struggle to the proletariat at home
Західні соціалісти суперечать собі, визнаючи за місцевим пролетаріатом право на класову боротьбу й одночасно засуджуючи війну,In particular, the candidate of the Socialists and Democrats Gianni Pittella opposed the monopolization of power in the EU by the EPP, as the representatives
Зокрема, кандидат від соціалістів та демократів Джанні Пітеллі виступив проти монополізації влади ЄС в руках представників ЄНП,Номінально безпартійний Іон Чіку насправді тісно пов'язаний як із соціалістами, так і з Демократичною партією(його кандидатуру PDM розглядала на«незалежного» прем'єра безпосередньо після парламентських виборів у лютому ц. р.).We, the Socialists, will initiate the procedure for a vote of no-confidence in the government,
Ми, соціалісти, ініціюємо процедуру вотуму недовіри уряду,Between the Anarchists and the Socialists there were ancient jealousies,
Між анархістами й соціалістами була давня ворожість,When trying to put the proposal of the Socialists to reduce the amount of pre-threshold procurement from UAH 200,000 to UAH 30,000 to vote, unknown persons attempted
Під час спроби поставити на голосування пропозицію соціалістів щодо зменшення суми допорогових закупок з 200 до 30 тисяч гривень, невідомі особи спробували витягнути Стремоусова з трибуни.In 1924 and in 1932, the Socialists joined with the Radicals in the Coalition of the Left(Cartel des Gauches),
У 1924 і в 1932 році, соціалісти разом з радикалами об'єдналися у коаліцію лівих,Even if on the political Olympus there will be a roll-out between the GES and the Socialists(which, as they are today,
Навіть якщо на політичному олімпі відбудеться рокіровка між ГЄРБ і соціалістами(які як і сьогодні, для формування кабінету,from the clericalists to the socialists, projected its own ideas into its picture of Shevchenko,
від клерикалів до соціалістів, бачила Шевченка у світлі своїх ідей,The Socialists are coming to power in the United States and the government is heading for“equal opportunities”, considering it fair to make rich
До влади в США приходять соціалісти і уряд бере курс на«рівні можливості», вважаючи справедливим за рахунок талановитихWe want to merge the socialists into mass organisations
Ми хочемо об'єднати соціалістів у масові організації,At 1902 legislative election, the Radicals allied themselves with the moderates of the Democratic Republican Alliance and with the Socialists in the Bloc des gauches(Left-Wing Block)
Під час парламентських виборів 1902 року радикали об'єдналися з помірним Демократичним Республіканським Альянсом і з соціалістами у коаліції Лівий блок
