СОЦІАЛІСТИЧНОЇ - переклад на Англійською

• socialist

Приклади вживання Соціалістичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той час прибічники націонал-соціалістичної течії закликали німців бойкотувати підприємства, що належали людям єврейської національності.
Then and there, the followers of national socialistic movement called for German boycott of enterprises owned by the people belonging to Jewish nationality.

До речі, запропонували цей документ представники Соціалістичної та Комуністичної партій(на замітку нашим«лівим»).
This bill was sponsored by the Socialist and Communist parties(our leftists should take note).

Героями Соціалістичної праці, кавалерами багатьох орденів,
the Heroes of the Socialistic Labour, the chevaliers of many orders,

Як єврей і соціалістичної був змушений тікати з нацистської Німеччини після підпалу Рейхстагу в Берліні 1933 року.
Being Jewish and a Socialist he was forced to flee Nazi Germany after the Reichstag fire in Berlin 1933.

які побували в багатьох куточках СРСР з часів соціалістичної революції.
some of the first Americans to visit many parts of the USSR since the communist revolution.

Брежнєва до Києва він помітив, проходячи повз київські пагорби, що добре видно лише церковні куполи, але жодної пам'ятки соціалістичної епохи.
Brezhnev to Kyiv he noticed while passing by Kyiv hills that only church cupolas are well seen but no monument of social epoch.

Навіть країни, які були колись більш процвітаючими, ніж їх сусіди, виявилися біднішими своїх сусідів після всього лише одного покоління соціалістичної політики.
Even countries that were once more prosperous than their neighbors have found themselves much poorer than their neighbors after just one generation of socialistic policies.

У 2014 р. уряд прийняв рішення значно скоротити субсидії на комунальні послуги, що лишилися у спадок від соціалістичної системи.
In 2014 the government made a decision to substantially cut the subsidies that remained from a socialist low-rent policy.

що бро з соціалістичної Північної Кореї мають доступ у світовий капіталістичний Інтернет?
bro with the socialist North Korea have access to the capitalist world of the Internet?

легко підпадали під вплив соціалістичної та комуністичної пропаганди.
easily fell under the influence of socialist and communist propaganda.

В серпні 1932 р. союзний уряд прийняв закон, який передбачав смертну кару за розкрадання"соціалістичної власності".
In August 1932 the Communist Party of the USSR had passed a law mandating the death penalty for theft of"social property.".

обрав економічну політику, що створює враження соціалістичної і популістської.
has surprisingly opted for an economic policy that appears to be socialist and populist in nature.

Михайло Грушевський й інші представники соціалістичної й народницької течій.
other representatives of the socialistic and popular trends.

формуванню чеської соціалістичної нації.
permitted the formation of a socialist Czech nation.

інших митців у культурній поїздці до соціалістичної Польщі в 1989 році.
other artists on a cultural expedition to communist Poland in 1989.

співпрацю держав, що належать до антагоністичним формаціям- капіталістичної і соціалістичної.
also collaboration of all States owned by antagonistic formations- socialism and capitalism.

Особливий інтерес викликає інтер'єр напівпорожнього магазину, як символ краху соціалістичної планової економіки.
Of special interest is the interior of the empty store as a symbol of the collapse of the socialist planned economy.

Молодіжна організація Соціалістичної партії України розпочала співпрацю з притулками для бездомних тварин,
The Youth Organization of the Socialist Party of Ukraine began cooperation with shelters for homeless animals,

Згідно Reuters, батальйон«Азов» виник з воєнізованої національної соціалістичної групи під назвою«Патріот України»,
According to Reuters, The Azov battalion originated from a paramilitary national socialist group called“Patriot of Ukraine”,

І якщо на початку 90-х, коли в нашій країні проходила перебудова соціалістичної моделі народного господарства
And if in the early 1990s, when the restructuring of the socialist model of the national economy