Приклади вживання Соціалістичної революції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У результаті Великої Жовтневої соціалістичної революції селяни безоплатно отримали понад 150 млн. га земель, що перебували в руках поміщиків, буржуазії, царської родини,
As a result of the Great October Socialist Revolution, the peasants received free of charge more than 150 million ha of land that formerly belonged topomeshchiki,До Великої Жовтневої соціалістичної революції в Росії не було наукової установи,
Before the great October socialist revolution in Russia was not a scientific institution,В результаті перемоги Великої Жовтневої соціалістичної революції в 1917 виникла Радянська держава- перша в світі держава трудящих,
As a result of the victory of the Great October Socialist Revolution in 1917, the Soviet state arose- the first state of the working people in the world-почнемо переходити до соціалістичної революції.
begin to pass over to the socialist revolution.нерозривний складова частина соціалістичної революції на Заході»463.
integral part of, the socialist revolution in the West.які зіграли велику роль в розгортанні і поглибленні соціалістичної революції в селі, в рішенні продовольчого питання,
which played a large role in expanding and deepening the socialist revolution in the countryside, in resolving the food question,здійснення її власної революції, буржуазно-демократичної революції, яка зрештою закладе фундамент для пролетарської соціалістичної революції.
the bourgeois democratic Думка Фогеля та Рюбнера базується на ідеї, що Хілманн був першим у Німеччині, хто вважав створення умов для соціалістичної революції а не поліпшення умов життя робітників головною роллю профспілок.
Vogel's and Rübner's claim is based on the fact that Hillmann was the first in Germany to consider unions' primary role to be the creation of the conditions for a socialist revolution, not simply to improve workers' living conditions.намагаючись створити нове суспільство за допомогою соціалістичної революції.
trying to create a new society with the help of the socialist revolution.в СРСР- в результаті Великої Жовтневої соціалістичної революції 1917.
as a result of the Great October Socialist Revolution of 1917.Більшовики очолили боротьбу працюючих за перемогу соціалістичної революції в Грузії, але їм не вдалося встановити Радянську владу одночасно з центральними районами Росії.
Зміни в довгострокових споживчих орієнтаціях відбуваються загалом повільно- знайдеться небагато тих, хто вважає, що робітники у Сполучених Штатах відмовляться від своєї прихильності до автомобілів уже на наступний день після соціалістичної революції.
Changes in long-standing consumer orientations are generally slow- there can be few who believe that workers in the United States would abandon their attachment to the automobile the day after a socialist revolution”.окремі групи прав, які користуються ними на шкоду інтересам соціалістичної революції.
groups До того ж Сталін зверхньо ставився до китайських лідерів(у колі своїх"друзів" він називав Мао Цзедуна"маргариновим марксистом" за його погляди на селянство, як рушійну силу соціалістичної революції).
Moreover, Stalin treated condescendingly Chinese leaders(in terms Таким чином, лише дореволюційний російський авангард необхідно брати до уваги, коли йдеться про сучасну ситуацію, яка, очевидно, не є ситуацією, що утворилась після соціалістичної революції.
Thus, only окремі групи осіб прав, які використовуються ними на шкоду інтересам соціалістичної революції».
groups окремі групи прав, які користуються ними на шкоду інтересам соціалістичної революції.
groups був розроблений у 1848 Маніфест комуністичної партії, що містив критику капіталізму і заклики до соціалістичної революції.
for which he drafted in 1848 the influential Communist Manifesto which contained a critique of capitalism and a call for revolutionary socialism.почнемо переходити до соціалістичної революції.
begin to pass to the Socialist revolution.головною рушійною силою соціалістичної революції є пролетаріат,
