СОЦІАЛІСТІВ - переклад на Англійською

• socialists
• socialist
• radical-socialiste

Приклади вживання Соціалістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1878 році провів через рейхстаг"винятковий закон" проти соціалістів, забороняв діяльність соціал-демократичних організацій.
In 1878, Bismarck passed through the Reichstag an“exclusive law” against the socialists, banning the activities of social democratic organizations.

вимагаючи відставки уряду соціалістів та організації дострокових виборів.
Sofia, to demand that the Socialist-led government bow out and make way for snap elections.

лідер соціалістів Ігор Додон.
the leader of the socialists, Igor Donon.

Цю програму не без підстав від самого початку порівнювали до програми німецьких націонал-соціалістів, а не до традиційної ідеології радикального українського націоналізму.
It seems justified that this programme has been compared to National Socialism from its very beginning, and not to the traditional ideology of radical Ukrainian nationalism.

На жаль, видовище робітників та пригноблених взагалі, що разом з представниками інших класів мобілізуються проти власних інтересів, викликало неадекватну реакцію багатьох соціалістів.
Unfortunately, the spectacle of the working class or the oppressed more generally mobilizing against their own interests alongside members of other social classes has produced a number of inadequate responses from socialists.

Міттеран вважав, що ліві не можу перемогти без союзу соціалістів і комуністів.
Mitterrand felt that the left could not win without the alliance between the Socialists and the Communists.

Норвезько-сомалійський письменник Амаль Аденський пояснив, що«ми не отримуємо нічого від політики лівих соціалістів.
Norwegian-Somali writer Amal Aden explained that"we do not earn anything from the policies of the Socialist Left.

Зшита«на колінці» з уламків«Республіканців» та соціалістів, отримала 60% місць в Національних зборах через місяць після вікторії Макрона(цікаво,
Knitted from the wreckage of Republicans and Socialists, won 60% of seats in the National Assembly a month after Victoria Macron(interestingly,

Зокрема, кандидат від соціалістів та демократів Джанні Пітеллі виступив проти монополізації влади ЄС в руках представників ЄНП,
In particular, the candidate of the Socialists and Democrats Gianni Pittella opposed the monopolization of power in the EU by the EPP, as the representatives

Ще коли Гітлер не прийшов до влади, переважна більшість німецьких робітників голосувала за соціалістів та комуністів і вірила в ідеї цих партій,
The vast majority of German workers before Hitler's coming into power voted for Socialist or Communist Parties and believed in the ideas of those parties;

Багато соціалістів переконані, що доки існує капіталізм,
Many socialists live in the conviction that as long as capitalism exists,

Нині Партія європейських соціалістів складається з членів, делегованих 32 партіями з 25 країн ЄС і Норвегії,
As of now, the European Socialist Party has 32 party members from 25 countries of the EU

Під час спроби поставити на голосування пропозицію соціалістів щодо зменшення суми допорогових закупок з 200 до 30 тисяч гривень, невідомі особи спробували витягнути Стремоусова з трибуни.
When trying to put the proposal of the Socialists to reduce the amount of pre-threshold procurement from UAH 200,000 to UAH 30,000 to vote, unknown persons attempted

Нині Партія європейських соціалістів складається з членів, делегованих 32 партіями з 25 країн ЄС і Норвегії,
As of now, the European Socialist Party has 32 member parties from 25 countries of the EU

Більшість соціалістів стверджують, що капіталізм несправедливо концентрує владу,
Most socialists argue that capitalism unfairly concentrates power,

Лідер іспанських соціалістів Педро Санчес продовжуватиме працювати з усіма партіями, щоб уникнути повторних виборів, але він більше не
Spain's Socialist leader Pedro Sanchez will keep working with all parties to avoid a repeat election,

Вони ступнево опускаються в катеґорію зображених вище реакційних або консервативних соціалістів і відрізняються від них тільки систематичнішим педантизмом, фанатичною вірою в
By degrees they sink into the category of the reactionary or conservative Socialists depicted above, differing from these only by more systematic pedantry,

підштовхує нас до повторних виборів 10 листопада”,- заявив лідер соціалістів Педро Санчес на вечірній пресконференції.
that guarantees the formation of a government, which pushes us into a repeat election on Nov. 10,” Socialist leader Pedro Sanchez, who has been acting premier since April, told an evening news conference.

Мізесова демонстрація мала величезний вплив на європейських соціалістів, які десятиліттями намагалися спростувати Мізеса
von Mises' demonstration had an enormous impact on European socialists, who tried for decades to refute him

численні інші групи соціалістів посіяли насіння знищення в країнах Західної Європи
and many other socialist parties and organizations spread the seeds of destruction to Western Europe