СОЦІУМ - переклад на Англійською

• society
• socium
• community
• social
• societies

Приклади вживання Соціум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навколо них існує якийсь соціум.
There is a kind of community around it.

Події стрімко змінюють соціум, новина за новиною,
Events are rapidly changing the society, news after news,

Соціум відкрито може вести розмови про полігамію чоловіків,
Socium can openly talk about polygamy of men,

Раніше соціум сприймав надмірне працьовитість як позитивний аспекти,
Previously, the society perceived excessive diligence as a positive aspect,

Соціум», у тому числі, який вид інформації зібраний
Socium», including what type of information is gathered

Вони свідчать: 53% споживачів заявляють, що активно уникають купувати у компаній, що мають негативний вплив на екологію чи соціум.
Of consumers say that they actively avoid consuming from companies that have a negative environmental or social impact.

її фрагменти закарбовані у генетичній пам'яті та впливають на соціум і його латентні трансформації.
its fragments are inscribed in the genetic memory and impact on society and its latent transformation.

Соціум повідомляє людині, що найчастіше він більше не в тренді, на різних позиціях
The socium informs a person that often he is no longer in trend,

Споживачів заявляють, що активно уникають купувати у компаній, що мають негативний вплив на екологію чи соціум.
In a recent global survey 53% of consumers said that they actively avoid consuming from companies that have a negative environmental or social impact.

Проблема в тому, що соціум, який зневажає жіночий гнів, не поважає жінок взагалі.
The issue is that societies that don't respect women's anger don't respect women.

Тард вважає соціум продуктом взаємодії персональних свідомостей через перенесення людьми інформації,
Tarde considers society to be the product of the interaction of personal consciousnesses through the transfer of information by people,

Як експозицію Журнал публікує статті, присвячені вивченню того, як соціум впливає на всі аспекти життя людини
As an exposure, the Journal publishes articles examining how socium influences all aspects of human life

Організм, соціум і планета формують екологію комплексних систем
Our bodies, societies and our Universe form an ecology of complex systems

зсередини руйнуючи соціум.
destroying the society from within.

Організм, соціум і планета формують екологію комплексних систем
Our bodies, societies and the universe form an ecology of complex systems

трудові колективи, соціум в цілому;
labor collectives, society as a whole;

порушують загальний порядок впливають на формування позиції жертви, а й будь-який соціум.
order influence the formation of the position of the victim, but also any society.

і ті, хто зневажає соціум за те, що він, на їх думку, ставить на перше місце гроші.
and who detest a society that, in their estimation, elevates money above all else.

Час показав, що соціум, ціннісна модель якого спрямована на споживання
Time has shown that the society the value model of which is aimed at consumption

Як часто соціум дивиться крізь такі глобальні соціальні проблеми як кинуті без уваги дорослих діти,
How often does a society look through such global social problems as neglected children, assault on families,