СОЦІУМОМ - переклад на Англійською

• society

Приклади вживання Соціумом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема сприйняття соціумом застосування канабісу в медицині пов'язана не стільки з самою рослиною, скільки з маніпулятивними
The problem of perceiving the social use of cannabis in medicine is not so much related to the plant itself,

і я відчула себе поза соціумом.
I felt isolated from the society.

Наступна риса, що не додає плюсів у вашому взаємодії з соціумом це зарозумілість, причому відмічено, що до незнайомців в
The next feature that does not add advantages in your interaction with society is arrogance,

створених існуючим соціумом та його культурою, як і не-здатністю цієї культури та цього соціуму побачити
which was created by the society and its culture, as well as by the disability of culture

налагодження відносин з соціумом.
build relationships with society.

Що активно уникають купувати у компаній, що мають негативний вплив на екологію чи соціум.
Avoid buying from companies that have a negative social or environmental impact.

Цивілізація= Соціум+ Культура.
Location+ community= culture.

Його суть в запереченні культурних напрямів усіх сфер життя соціуму.
Its essence is in the denial of cultural trends in all spheres of social life.

Формувати соціум через колектив.
Building community through forums.

Це дозволить людині бути максимально включеним в життя та соціум.
They will be empowered to participate as fully as possible in economic and social life.

Тема заходів у цьому році-«Мої друзі, мій соціум».
This year the theme is My Friends, My Community.

Тема заходів у цьому році-«Мої друзі, мій соціум».
This year's theme is“my friends, my community.”.

здоров'я чи навіть соціуму.
health or even community.

Соціум каже, що це неправильно.
Simeon is saying that this is wrong.

Соціум дає точні оцінки.
Company to provide accurate estimates.

Соціум» виходить чотири рази на рік
Socium» is published four issues per year

Гармонія організації життя соціуму і природи- відсутня.
Harmony organization of life of socium and nature- is absent.

Мусульмани повинні інтегруватися в соціум, в якому вони існують.
Muslims should get involved in societies they live in.

Чи завжди соціум впливає позитивно?
Will the societal impact always be positive?

Змінюється соціум- змінюється і мораль.
Societies change, morality changes.