СОЮЗИ - переклад на Англійською

• unions
• alliances
• union
• alliance

Приклади вживання Союзи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Союзи із західним Ся на південь
Alliances with the Western Xia to the south

Союзи для Америки- найкраще джерело захисту від переваг, які Китай отримає
Unions are America's best security against the favorable position of China,

Але він не забороняє створювати нові митні союзи з ЄС, як це зробили Андорра,
But it does not preclude forming a new customs union with the EU, as Andorra,

Союзи для Америки- найкраще джерело захисту від переваг, які Китай отримає від зростання своєї економічної та військової могутності.
Alliances are America's best source of protection against the advantage China will reap from its increasing economic and military power.

У квітні 2019-го США припинять використовувати російські«Союзи» для доставки астронавтів на МКС.
In April 2019 the US will stop using the Russian"Unions" to deliver astronauts to the ISS.

Відкине традиційні союзи Америки- від Атлантики до Тихого океану- якщо партнери не будуть тягнути свою справедливу частку їхніх витрат".
And discard America's traditional alliance- from NATO to the Pacific- partners if they won't pull their own weight.

передбачувані для непостійних Близнюків- ці союзи приречені на провал.
predictable for non Gemini- the union is doomed to failure.

Прихильники реформ сталі створювати«Союзи захисту держави»,
Supporters of reforms began to create alliances for the protection of the state,

Використовується разом із швейцарським франком, оскільки Ліхтенштейн і Швейцарія утворили митний, економічний і валютний союзи.
The Swiss franc is legal tender since Liechtenstein is in a customs and monetary union with Switzerland.

Ми приречені на союзи, що, з одного боку, дає нам стратегічні переваги,
We are doomed to the unions that, on the one hand,

Справжні мусульмани повинні об'єднуватися в добровільні союзи- джамаати,
True Muslims should unite in voluntary associations- Jamaats,

Відомо, що союзи, укладені до 20 років, часто розпадаються через незрілість подружжя,
It is known that the unions entered into prior to 20 years, often fall apart

внаслідок винятковості їхньої власної релігії ніякі політичні союзи на конфесійному принципі для них неможливі,
of their own religion, political allies on confessional principle are impossible for them,

Девідсен опублікував свою першу книгу«Нечисті союзи», або«Обман сардин» в 1984 році.
Davidsen published his first book Uhellige alliancer or The Sardine Deception in 1984.

розривали ворожі союзи і залучали до нас нових союзників”.
that split enemy coalitions and provided us with new allies.”.

які можуть входити в об'єднання та союзи.
which can be united in unions and associations.

Під час свого 35-річного правління Генріх I в Англії зіткнеться з декількома бойовими діями через союзи суперницьких регіонів з деякими його сусідами.
During his 35-year reign Henry I of England would face several eruptions of hostilities due to the alliances of rival regions with some of his neighbours.

вчені порівняли союзи молодих і літніх подружжя.
the scientists compared the unions of young and elderly spouses.

швидше за все, численні союзи споріднених племен.
most likely, many associations related tribes.

залишиться ще п'ять експедицій, після цього космонавтів на орбіту доставлятимуть російські Союзи.
then the astronauts in orbit will bring Russia's Soyuz.