СОЮЗІВ - переклад на Англійською

• unions
• alliances
• union
• alliance
• soyuz

Приклади вживання Союзів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американське глобальну перевагу підкріплюється складною системою союзів і коаліцій, які буквально обплутують весь світ.
American supremacy is based on a complicated system of alliances and coalitions which literally covers the entire world‘.

Американці спробують вибудувати систему союзів, паралельну НАТО,
The Americans will try to build a system of alliances, parallel to NATO,

Американська глобальна перевага… підкріплюється складною системою союзів і коаліцій, що буквально обплутує увесь світ….
American global supremacy is thus buttressed by an elaborate system of alliances and coalitions that literally span the globe.….

Американська глобальна перевага, таким чином, підкріплюється складною системою союзів і коаліцій, яка буквально опоясує весь світ….
American global supremacy is thus buttressed by an elaborate system of alliances and coalitions that literally span the globe.….

всеохопної системи союзів та партнерств”.
comprehensive system of alliances and partnerships.

Американське глобальне перевага, таким чином, підкріплюється складної системою союзів і коаліцій, яка буквально обплутує весь світ".
American global supremacy is thus buttressed by an elaborate system of alliances and coalitions that literally span the globe.”.

Американське глобальне перевага, таким чином, підкріплюється складної системою союзів і коаліцій, яка буквально обплутує весь світ".
American global supremacy is woven by an elaborate system of alliances and coalitions that literally span the globe”.

пригнічують вільне висловлювання думок і право союзів і зборів.
suppress the free expression of opinion and the right of union and meeting.

обмежують або пригнічують вільне висловлювання думок і право союзів і зборів.
suppress the free expression of opinion and restrict or suppress the right of association and assembly.

У 1905- 06 активний учасник буржуазно-інтелігентської організації«Союз Союзів»; один з організаторів
In 1905- 06 he was active in the Union of Unions, a bourgeois-intelligentsia organization,

її філософ прийняв прохолодно, не приєднавшись не до одного із союзів.
not joining not one of the unions.

виставлено для прощання в Московському Будинку Союзів протягом трьох днів.
then placed on display in Moscow's House of Unions for three days.

пригнічують вільне висловлювання думок і право союзів і зборів.
laws which limit or suppress the right of meeting and coalition.

створити систему союзів.
to create a system of alliances.

Американське глобальне перевага, таким чином, підкріплюється складної системою союзів і коаліцій, яка буквально обплутує весь світ".
American supremacy is based on a complicated system of alliances and coalitions which literally covers the entire world‘.

часто рятувала її від невигідних політичних та подружніх союзів.
often saved her from political and marital misalliances.

Американська глобальна перевага, таким чином, підкріплюється складною системою союзів і коаліцій, що буквально обплутує увесь світ.
American global supremacy is… buttered by an elaborate system of alliances and coalitions that literally span the globe.

Тіло було забальзамовано і виставлено для прощання в Московському Будинку Союзів протягом трьох днів.
The body was placed on display in Moscow's House of Unions for three days.

спрямована проти союзів між місцевими капіталістичними класами та імперіалізмом.
directed against the alliances between the local capitalist classes and imperialism.

Міжнародна валюта, включаючи також регіональні валюти, використовується при розрахунках серед членів міжнародних союзів, міжнародних фондів або регіональних союзів.
International currency, including a regional currency used in the calculation of the members of international associations, international foundations and regional associations.