СОЄВИЙ СОУС - переклад на Англійською

• soy sauce

Приклади вживання Соєвий соус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курка в соєвому соусі в духовці.
Chicken in soy sauce in the oven.

Чи не соліть м'ясо, адже в соєвому соусі солі достатньо!
Do not salt the meat, because the salt in soy sauce is enough!

Деякі сорти кореґусу виготовляються з оцтом або соєвим соусом замість аваморі.
Some varieties of kōrēgusu are made with vinegar or soya sauce instead of awamori.

посічений імбиром і соєвим соусом.
chopped ginger and soy sauce.

Спагеті з грибами в соєвому соусі.
Spaghetti with mushrooms in soy sauce.

Улюблена м'ясна страва- це баранина в соєвому соусі на барбекю.
A favorite meat dish is lamb in soy sauce for a barbecue.

Це свиняче ребро зі шкірою, тушковане в соєвому соусі та коричневому цукрі.
Rafute is skin-on pork rib stewed in soy sauce and brown sugar.

Тазукурі(田作 り), сушені сардини, приготовані в соєвому соусі.
Tazukuri(田作り), dried sardines cooked in soy sauce.

Спагеті з грибами в соєвому соусі.
Spaghetti with mushrooms in soy sauce.

Приготування. Спагеті з грибами в соєвому соусі.
Preparation. Spaghetti with mushrooms in soy sauce.

соковитим шашлик виходить в маринаді з соєвого соус….
juicy barbecue is obtained in marinade from soy sauce….

Найчастіше васабі змішують з соєвим соусом або ж, як у випадку з суші,
Most often, wasabi is mixed with soy sauce or, as in the case of sushi,

прагнути замінювати її приправами або соєвим соусом.
to try to replace with its seasonings or soya sauce.

Захворювання відступить, якщо з раціону зникнуть страви з соєвим соусом, родзинками, столовим
The disease will recede if dishes with soy sauce, raisins, table

До складу соєвого соусу входить велика кількість(близько 20)
The composition of soy sauce includes a large number(about 20)

який міститься у соєвому соусі, нервові закінчення навіть убитого кальмара починають реагувати.
which is contained in soy sauce, the nerve endings of even the killed squid begin to react.

Телячі ребра з паприкою, приготовані на соєвому соусі, мають тут настільки дивовижний смак, що навіть є термін, який описує відчуття від їх смакування- умамі.
Veal ribs with capsicum, cooked in soy sauce have here taste so amazing that there is even a term that describes sensations from savoring their- minds.

Вони не гарантують виготовлення соєвого соусу традиційним методам, хоча і збільшують ймовірність такого виробництва.
These phrases do not guarantee soy sauce production according to traditional methods, but they increase the likelihood of such production.

Варена тригла-ластівка з імбиром, соєвим соусом, міріном, цукром,
Boiled gurnard with ginger, soy sauce, mirin, sugar,

Дайте пельменям декілька секунд поплавати в соєвому соусі й обережно відправляйте до рота, щоб не обпектися.
Let the dumpling soak for a couple of seconds in soy sauce and carefully send it into your mouth not to burn yourself.