Приклади вживання Спадковою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їхньою спадковою мовою є марікопа,
яка виправдовується його спадковою цінністю, зумовленою його природною конфігурацією та/або діяльністю людей.
justified by its heritage value derived from its natural configuration and/or from human activity.просто тому що була спадковою традицією.
Найчастіше така недуга викликаний спадковою схильністю до судинних захворювань,
Позиція не є спадковою, однак очікується,
The position is not hereditary, but Prince Charles,Фізіологічна артеріальна гіпотонія може спостерігатися у здорових людей зі спадковою схильністю до зниженого тиску,
Physiological hypotension can be observed in healthy people with a hereditary predisposition to low blood pressure,Довгий аллель цього гена з підвищеною частотою зустрічається в сім'ях хворих зі спадковою формою алкоголізму,
A long allele of this gene with increased frequency is found in the families of patients with a hereditary form of alcoholism,Спочатку виборна монархія стала спадковою монархією в XVI столітті за часів правління Густава Вази[3],
Originally an elective monarchy, Sweden became an hereditary monarchy in the 16th century during the reign of Gustav Vasa,в більшості випадків облисіння у чоловіків опосередковано діяльністю гормональної системи(дигідротестостерон пригнічує здатність волосяної цибулини продукувати новий волосся) або спадковою схильністю.
baldness in men is mediated by the activity of the hormonal system(dihydrotestosterone inhibits the ability of the hair bulb to produce new hair) or hereditary predisposition.пов'язаними зі спадковою схильністю.
including diseases with hereditary predisposition.яка була спадковою принцесою Феррара як перша дружина Альфонсо I д'Есте,
who was Hereditary Princess of Ferrara as the first wife of Alfonso I d'Este,безсоння є високо полігенним(тобто захворюванням зі спадковою схильністю).
showed that insomnia is highly polygenic(i.e., a disease with a hereditary predisposition).захворювання зі спадковою схильністю і захворювання,
diseases with hereditary predisposition and diseases,Якщо ви вважаєте цілком природним, коли породжена великим багатством влада над життям інших людей зостається спадковою, то вам буде легше зрозуміти, чому такі люди, як сер Роберт Філмер, дотримувалися таких же поглядів на владу монархів і яким важливим новаторством були погляди,
When you consider how natural it seems to us that the power over the lives of others resulting from great wealth should be hereditary, you will understand better how men like Sir Robert Filmer could take the same view as regards the power of kings,Коли ви приймете до уваги, наскільки природним здається нам, що влада над життям інших, що випливає із великого добробуту, повинна бути спадковою, ви краще зрозумієте, як люди, подібні Р. Філмер, могли взяти такі ж погляди стосовно влади королів і яким важливим було нововведення,
When you consider how natural it seems to us that the power over the lives of others resulting from great wealth should be hereditary, you will understand better how men like Sir Robert Filmer could take the same view as regards the power of kings,Роль етіологічних та спадково-зумовлених чинників у виникненні епілепсій у дітей.
The role of etiologic and hereditary factors in the occurrence of epilepsy in children.Спадкові причини низького рівня тестостерону включають.
Юристи ВІП спеціалізуються у спадковому плануванні(Wealth Management& Succession Planning).
VIP Lawyers specialize in hereditary planning(Wealth Management& Succession Planning).Спадкові параметри визначаються 46 хромосомами.
Загальність Гемофілія є спадковим генетичним порушенням, яке впливає на нормальний процес згортання крові.
Generality Hemophilia is an inherited genetic disorder that affects the normal coagulation process.
