СПАДКОВОЇ - переклад на Англійською

• hereditary
• inherited
• genetic
• heredity

Приклади вживання Спадкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

його спадкоємці за рахунок наявних активів спадкової маси зобов'язані погасити заборгованість за аліментами на дитину.
due to the existing assets of the hereditary mass, are obliged to pay off the arrears of maintenance on the child.

Таким чином, теорія хаосу зосереджує зусилля не на безладді системи- спадкової непередбачуваності системи-
Thus, chaos theory lays emphasis not on the disorder of the system- the inherent unpredictability of a system-

також вродженої, спадкової та набутою патологією рогівки
It also deals with hereditary, congenital and acquired diseases of the cornea

взагалі всіх живих істот- передача спадкової, генетичної інформації від батьків до дітей.
in general for all living beings) are the transmission of hereditary, genetic information from parents to children.

Висловлюючи інтереси спадкової аристократії, конфуціанство оголошувало влада правителя(государя)
While the interests of the hereditary aristocracy, Confucianism has announced the power of the ruler(monarch)

У зв'язку з тим, що деякі форми спадкової ензимопатії можуть проявлятися не відразу після народження,
Due to the fact that some forms of hereditary enzymopathy may appear not immediately after birth,

утвердженню приватної та спадкової власності на землю,
introduce the private and hereditary ownership of land,

захистити ДНК як носія спадкової інформації від впливу зовнішнього світу,
to protect DNA as a hereditary information carrier from the influence of the world around

також питання спадкової чи виборної передачі влади монархом.
also the issues of hereditary and elective monarchy.

що це ризик спадкової хвороби, небезпека від необхідності припинити прийом ліків, що рятують життя,
like the risk of passing on hereditary illness, the danger of having to stop life-saving medication for the duration of your pregnancy,

і є причиною цієї важкої спадкової хвороби), ввели в ці клітки неінфекційний для них бактерійний вірус,
which is the cause of this serious hereditary disease) and introduced into those cells a bacterial virus that was noninfectious to them

син мали рідкісну форму спадкової пухлини ока,
the son had a rare form of inherited eye tumor,

Компанія MCH була заснована в 1999 році при злитті колишнього Міністерства культури та історії та спадкової функції DIA, а також деяких функцій від Департаменту охорони
MCH was founded in 1999 with the merger of the former Ministry of Cultural Affairs and the history and heritage functions of the DIA, as well as

Роль етіологічних та спадково-зумовлених чинників у виникненні епілепсій у дітей.
The role of etiologic and hereditary factors in the occurrence of epilepsy in children.

Спадкові причини низького рівня тестостерону включають.
Inherited causes of low testosterone include.

Юристи ВІП спеціалізуються у спадковому плануванні(Wealth Management& Succession Planning).
VIP Lawyers specialize in hereditary planning(Wealth Management& Succession Planning).

Спадкові параметри визначаються 46 хромосомами.
Genetic parameters are determined 46 chromosomes.

Загальність Гемофілія є спадковим генетичним порушенням, яке впливає на нормальний процес згортання крові.
Generality Hemophilia is an inherited genetic disorder that affects the normal coagulation process.

видалення яєчників при підтвердженому спадковому раку.
removal of the ovaries with confirmed hereditary cancer.

Свою"браковану" спадкову інформацію ці риби нікому не передадуть.
His“defective” genetic information, these fish will not give to anybody.