СПАДКОВУ - переклад на Англійською

• hereditary
• genetic
• ancestral
• inheritance

Приклади вживання Спадкову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоправда, вони мали абсолютну спадкову владу, але в державному апараті існувала також рада, яку складали сім представників вельможного панства,
Though they had absolute hereditary power, but the state apparatus was added by council represented by seven noble persons,

замкнувся у спадкову аристократію, що усвідомлювало себе міжнародним військовим орденом.
it is seized in a hereditary aristocracy known as an international military order.

групи піддослідних із мутацією, що викликає смертельну хворобу печінки- спадкову тирозинемію першого типу(HT1).
prevented neonatal death in mice affected by a deadly mutation causing the disease hereditary tyrosinemia type 1(HT1).

N 29/10 проект:"Створення прототипів тест-систем для ДНК-аналізу перебудов геному, що спричинюють моногенні спадкові патології та спадкову схильність до розвитку найбільш соціально важливих захворювань людини"(науковий керівник- Лівшиць Л. А.).
N 29/10 Project:“Creating a prototype of test systems for DNA analysis of genome rearrangements that cause monogenic hereditary diseases and hereditary predisposition to the development of the most socially important human diseases”(scientific supervisor- Livshits L. A.).

Роль етіологічних та спадково-зумовлених чинників у виникненні епілепсій у дітей.
The role of etiologic and hereditary factors in the occurrence of epilepsy in children.

Спадкові параметри визначаються 46 хромосомами.
Genetic parameters are determined 46 chromosomes.

Юристи ВІП спеціалізуються у спадковому плануванні(Wealth Management& Succession Planning).
VIP Lawyers specialize in hereditary planning(Wealth Management& Succession Planning).

Загалом це спадкова хвороба, яка передалась мені від матері.
This is a genetic disease that I got from my mother.

видалення яєчників при підтвердженому спадковому раку.
removal of the ovaries with confirmed hereditary cancer.

Спадкова схильність і вроджені аномалії;
Genetic predisposition and congenital anomalies;

Тому в даному випадку можна говорити про фізіологічно нормальному спадковому облисінні.
So in this case we can speak of a physiologically normal hereditary baldness.

Присутній спадкова схильність.
There is a genetic predisposition.

У своєму спадковому селенье.
In its hereditary The village in.

Існує спадкова схильність до його виникнення.
There is a genetic predisposition to its occurrence.

Вчені зрозуміли, в чому причина переїдання при рідкісному спадковому захворюванні.
Scientists have revealed the reason of overeating in case of the rare hereditary disease.

Однак далеко не всі спадкові захворювання виявляються при народженні людини.
Not all genetic illness shows at birth.

Спадкова схильність до пародонтозу;
Genetic predisposition to paradontosis;

Список спадкових хвороб.
List Of Genetic Disorders.

Ми допоможемо вирішити Ваші проблеми у сфері спадкових відносин щодо.
We can help solve your problems in the field of genetic relationships on.

Пристрасть до гострої їжі може навіть бути спадковою.
The taste for spicy food may even be genetic.