СПАДНИЙ - переклад на Англійською

• downward
• descending
• drop down
• combo box
• drop-down

Приклади вживання Спадний Українська мовою та їх переклад на Англійською

На кожній половині крила, напрямок обертання гвинтів на обох двигунах перевернута, спадний рух лопатей, які відбуваються між двигунами приблизно в середині крила,
On each half wing, the direction of rotation of the propellers on both engines is reversed, the downward movement of the blades that occur between the engines at about the middle of the wing,

З іншого боку, спадний повітря(вже висох, його поїздки по горах)
On the other side, the descending air(already dried by its trip over the mountains)

При цьому організуються три інформаційних канали-"спадний" потік передачі даних,"висхідний" потік передачі даних
In this case, organized three information channels-‘downward' flow of data‘upward' flow of data and channel the regular

натисніть спадний список внизу Одиниці вибирати Кут,
click the drop down list under Units to choose Angle,

відображаючи спадний шлях бога Сонця в підземний світ[54])
more halls(possibly mirroring the descending path of the sun god into the underworld[54])

У дійсності, мутації, загалом, тільки прискорюють спадний тренд, додаючи генетичний тягар у вигляді шкідливих мутацій,
In fact, mutations overall hasten the downward trend by adding genetic load in the form of harmful mutations.

Спадний список відтворення у згорнутому стані показує назву поточного елемента списку відтворення. Ви можете розгорнути спадний список, щоб побачити список повністю
The Playlist combo box, when closed, displays the current playlist item. You can drop down the combo box to see the entire list,

ви можете натиснути спадний список, щоб швидко вибрати їх
you can click the drop down list to quickly select

душ Шарко,"висхідний/ спадний" душ, інфрачервоний душ.
ascending/ descending douche, infrared shower.

Спадний список відтворення у згорнутому стані показує назву поточного елемента списку відтворення. Ви можете розгорнути спадний список, щоб побачити список повністю
The playlist combo box in the closed state displays the current playlist item. You can drop down the combo box to see the entire list

у полі відповідей буде показано спадний список цих груп.
field, they are shown in the drop-down list.

Тип даних- спадний список, у якому містяться пункти типів даних.
Data Type- a combo box containing a list of data types,

Спадний список Автоматично ховати підказки після: надає вам змогу вказати спосіб,
The Auto-hide hints after: drop down box allows you to specify how hints are presented to you. Here,

куди доходить спадний корінець трійчастого нерва з супроводжуючим його ядром.
which comes down to the root of the trigeminal nerve with accompanying its nucleus.

у контекстному вікні списку відтворення, відкрити яке можна наведенням вказівника миші на спадний список панелі списку відтворення з наступним клацанням правою кнопкою миші.
remove or change the order of existing ones. It is available from the playlist popup menu that you can open by right clicking the playlist drop down box on the playlist toolbar.

в Робочий лист вкладка Замініть імена діапазонів діалоговому вікні та натисніть спадний список з Базовий аркуш щоб вибрати робочий аркуш, до якого ви хочете перерахувати всі формули з іменами.
Name Tools> Convert Name to Reference Range. In the Worksheet tab, click the drop down list from Base Worksheet to select the worksheet that you want to list all formulas with names.

наведіть вказівник миші на спадний список панелі списків відтворення,
right click the playlist drop down box on the playlist toolbar, select Add to Playlists…

За використання команди cite програма має показати вам спадний список всіх елементів бібліографії,
When using cite, you are presented with a drop-down list of bibitems,

Але вже четвертий місяць поспіль спостерігається спадний тренд.
This is the fourth consecutive month that's seen a decrease.

У нас дуже спадний підхід до управління фінансовими ризиками.
We have a very top-down approach to financial risk management.