СПАЛЬНЮ - переклад на Англійською

• bedroom
• room

Приклади вживання Спальню Українська мовою та їх переклад на Англійською

У блакитній далекій спальню….
In the distant blue spalenke….

А что случилось с правилом"Не приносить работу в спальню"?
What happened to your rule about not bringing work to bed?

Як вибрати в спальню?
How to get into dormitory?

Тому ідеальним рішенням буде розмістити в мансарді саме спальню.
Therefore, the ideal solution is to place the attic in the bedroom.

Через 15 хвилин він теж прийшов в спальню.
In 15 minutes he was in bed.

Через 15 хвилин він теж прийшов в спальню.
About 15 minutes he came to bed.

Найкраще в центрі розмістити спальню.
Best place in the center of the bedroom.

Для чого ви використовуєте свою спальню?
What do you use the bedroom for?

Для режисера всілякі спецефекти були непотрібними, спальню у фільмі він заморозив так, що у всіх знімальної бригади пар валив з рота.
For the director all sorts of special effects were unnecessary, he froze the bedroom in the film so that all the shooting crew steam fell from his mouth.

з якими він ділить спальню.
with whom he shares his room.

Я не люблю використовувати спальню дитину, тому що це викликає негативні асоціації з місцем, яке повинно бути безпечним притулком.
Try not to use a child's bedroom can it can create negative associations with a place that should be a safe haven.

Вважається, що, оформляючи приміщення для дітей(спальню або ігрову кімнату), краще звертатися саме
It is believed that when decorating a room for children(a bedroom or a games room),

Кожен з двомісних номерів категорії«напівлюкс» має спальню площею 23 кв. м
Each of the double rooms of the category“Junior” has a bedroom with an area of 23 sqm

Зробіть свою спальню зоною без дітей- поясніть своїм чадам, що це тільки«ваш простір».
Make your bedroom a no kids zone- explain to the kids that it's“your space.”.

Основним бажанням замовника було розділити житловізони, тобто спальню батьків відокремити від спальні сина.
The main desire of the customer was to divide the residentialZone, that is, the bedroom of the parents separated from the son's bedroom..

ванну або спальню.
a bathroom or a bedroom.

і у кімнату відпочинку- вітальню, спальню.
into the rest rooms- living rooms, bedrooms.

Якщо Ви хочете внести в спальню нотки японської культури,
If you want to bring in the bedroom notes of Japanese culture,

Однокімнатна квартира містить не лише спальню, санвузол та коридор, а й простору
The one-room apartment contains not only a bedroom, a bathroom and a corridor,

Оскільки лофт передбачає відсутність перегородок, спальню, санвузол і ванну часто переносять на другий поверх.
Since the loft implies the absence of partitions, a bedroom, a bathroom and a bathroom are often moved to the second floor.