СПАНТЕЛИЧЕНІ - переклад на Англійською

• puzzled
• confused
• baffled
• distracted
• bemused
• perplexed
• bewildered by

Приклади вживання Спантеличені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не могли бути спантеличені після цього, в зв'язку з тим, що вона допоможе вам зрозуміти більше інформації щодо елемента, а також списки.
You could not be puzzled after that, due to the fact that it will certainly help you to comprehend even more regarding item info and also lists.

його колеги з Каролінського інституту в Стокгольмі були спантеличені перш за все тим, як токсоплазмі вдається швидко проникати в будь-які органи.
his colleagues at the Karolinska Institute in Stockholm were puzzled at first about how Toxoplasma managed this swift journey.

Хан та її колеги були спантеличені тим, що клітини якось знають, коли потрібно реорганізувати свої мембрани, щоб протистояти даптоміцину.
Khan and her colleagues were confused that the cells somehow knew when to reorganize their membranes to resist daptomycin.

Звичайно, науковці були спантеличені та припустили, що це або випадковість, або невірні спостереження.
Scientists were generally baffled and they assumed it must just be a fluke and some bad observations.

Пентагону були«спантеличені й стривожені» після того, як дізналися про директиву Білого дому.
Defense reportedly were“puzzled and alarmed” after learning about the White House's directive.

ми були надто спантеличені, щоб думати про Мардж.
we were too confused to think any more about Marge.

При визначення походження його незаіржавілого залізного клинка вчені були спантеличені, оскільки подібні металеві вироби були рідкістю в стародавньому Єгипті.
The origin of its unrusted iron blade has baffled scientists because such metalwork was rare in ancient Egypt.

Хан та її колеги були спантеличені тим, що клітини якось знають, коли потрібно реорганізувати свої мембрани, щоб протистояти даптоміцину.
Khan and her colleagues were puzzled that the cells somehow knew when to reorganize their membranes to resist the daptomycin.

і не були спантеличені.
not be distracted.

Але, відверто кажучи, люди були більше спантеличені покупкою м'яса, ніж італійської зубної пасти.
But, frankly, people were more confused buying meat than interested in buying Italian toothpaste.

Всі вони були трохи спантеличені та відповіли:"У нас немає такої проблеми.
And they all looked a bit bemused, and said,"Well, we don't have one.

Коли інші відчувають себе спантеличені тим обставиною, ви можете отримати всю інформацію на цьому сайті.
When others feel puzzled of the circumstance, you can get all information in this website.

Лікарі були спантеличені, коли дві жінки, у віці 35
Doctors were baffled when two women,

Легко побачити, коли ваші діти не інтегровані: їх переповнюють емоції, вони спантеличені й метушливі.
It's easy to see when our kids aren't integrated- they become overwhelmed by their emotions, confused and chaotic.

Спантеличені коментарі від невидимих водіїв
Bemused commentary from unseen drivers

Дікон виглядав більш ніж коли-небудь спантеличені і навіть потер долонею по грубої головою знову, але він відповів досить добродушно.
Dickon looked more puzzled than ever and even rubbed his hand over his rough head again, but he answered quite good- humoredly.

Виробники спантеличені вирішенням цієї проблеми
Manufacturers baffled solution to this problem

блогери будуть спантеличені, якщо вони не знатимуть про що писати.
a blogger will be perplexed unless given something specific to write about.

Лікарі були спантеличені, коли дві жінки, у віці 35
Doctors were puzzled when two women,

і раніше бувають спантеличені терміном«якість».
many are still bewildered by the term"quality".