СПАРТАНЦІ - переклад на Англійською

• spartans

Приклади вживання Спартанці Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нічний атаці спартанці і вигнанці захопили Лехей,
In a night attack, the Spartans and exiles succeeded in seizing Lechaeum,

На мирній конференції у Спарті спартанці, з їхньою владою, збільшеною загрозою перського втручання,
In a general peace conference at Sparta, the Spartans, with their authority enhanced by the threat of Persian intervention,

В нічній атаці спартанці і вигнанці захопили Лехей,
In a night attack, the Spartans and exiles succeeded in seizing Lechaeum,

Наступного року спартанці знову взяли в облогу Афіни,
Next yearSpartans were again besieged Athens,

на суходолі для перемоги найбільше зробили спартанці, визнані військові вожді еллінського світу.
on land victory was mainly due to the Spartans, who were the acknowledged leaders of the Hellenic world.

На зібранні спартанці запропонували мир, заснований на незалежності всіх держав;
At the conference that resulted, the Spartans proposed a peace based on the independence of all states;

Де Спартанці украли дітей від своїх батьків, щоб служити цілого життя в їхніх збройних силах,
Where the Spartans stole children from their parents to serve a lifetime in their military, our local governments

до якого, попри те, що його очолювали і використовували для своїх цілей спартанці та їхні друзі-олігархи, приєдналося багато чесних людей навіть в Афінах.
used for their own ends by the Spartans and their oligarchic friends, many upright men must have belonged, even at Athens.

Так виникла статуя під назвою"Ніч" у храмі Артеміди в Ефесі.[1] Спартанці мали культ сну
Thus there was a statue called"Night" in the Temple of Artemis at Ephesus.[13] The Spartans had a cult of Sleep

Дійсність дозволила спартанцям завдати військової поразки Афінам;
The reality enabled the Spartans to defeat Athens in war;

Спартанцям було заборонено накопичувати багатство.
Spartans had been banned from competing.

Спартанцям це було вигідно.
The Spartans were that good.

Що допомагало спартанцям підтримати бойовий дух перед початком битви?
What helped the Spartans to support morale before the battle?

Побачите пам'ятник царю Леоніду і спартанцям.
In addition you receive King Leonidas and his Spartans.

Пам'ятник Леоніду та 300 спартанцям.
Leonidas and the 300 Spartans.

більше не належали окремим спартанцям.
no longer belonged to individual Spartans.

Подорожній, повідай спартанцям.
Go tell the Spartans.

Лояльні афінські громадяни вийшли назустріч спартанцям, але зазнали поразки.
The loyal Athenian citizens therefore went out to meet the Spartans, but were defeated.

Пам'ятник Леоніду і 300 спартанцям.
Leonidas and the 300 Spartans.

Подорожній, повідай спартанцям.
Stranger, go tell the Spartans.