СПАРТАНЦІВ - переклад на Англійською

• spartans

Приклади вживання Спартанців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Македонський Король Антигон II перемагає спартанців і вбиває короля Спарти,
the Macedonian King Antigonus II defeats the Spartans and kills the king of Sparta,

Від перегляду спартанців я знаю, Скотт- ви можете спілкуватися з гравцями в барі після таких ігор-
From watching Spartans I got to know Scott- you can chat with players at the bar after these games-

де билося 300 відважних спартанців, якщо вірити Геродоту,
where 300 brave Spartans battled, if you believe Herodotus,

Від спартанців, древніх греків
From the Spartans, ancient Greeks,

Його роман про спартанців та битву при Фермопілах«Ворота вогню»(англ. Gates of Fire) вивчають у Військовій академії та Військово-морській академіях США.
His novel about the Spartans and the Battle of Thermopylae,“Gates of Fire,” is being studied at the United States Military Academy and the United States Naval Academy.

Єдина битва спартанців, яку пам'ятають всі- це битва при Фермопілах, в якій всі до одного були жорстоко вбиті, але якій вони боролися за свободу Греції".
The one battle that the Spartans fought that everybody remembers is the the battle of Thermopylae where they were butchered to a man, but fought for the freedom of Greece.".

Епамінонда вигнали спартанців і відновили той, що існував ще в 6 ст Беотійський союз.
Epaminondas drove the Spartans out and restored the Boeotian League, which had existed in the sixth century.

він пережив колонізацію спартанців, став римським містом
he survived the colonization of the Spartans, became a Roman city,

сказав:" Ось стіни спартанців".".
said,‘Here are the walls of the Spartans.'”.

Дійсність дозволила спартанцям завдати військової поразки Афінам;
The reality enabled the Spartans to defeat Athens in war;

Спартанцям було заборонено накопичувати багатство.
Spartans had been banned from competing.

Спартанцям це було вигідно.
The Spartans were that good.

Що допомагало спартанцям підтримати бойовий дух перед початком битви?
What helped the Spartans to support morale before the battle?

Побачите пам'ятник царю Леоніду і спартанцям.
In addition you receive King Leonidas and his Spartans.

Пам'ятник Леоніду та 300 спартанцям.
Leonidas and the 300 Spartans.

більше не належали окремим спартанцям.
no longer belonged to individual Spartans.

Подорожній, повідай спартанцям.
Go tell the Spartans.

Лояльні афінські громадяни вийшли назустріч спартанцям, але зазнали поразки.
The loyal Athenian citizens therefore went out to meet the Spartans, but were defeated.

Пам'ятник Леоніду і 300 спартанцям.
Leonidas and the 300 Spartans.

Подорожній, повідай спартанцям.
Stranger, go tell the Spartans.