СПЕКОТНОГО - переклад на Англійською

• hot
• sultry
• scorching

Приклади вживання Спекотного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якось одного дуже спекотного дня Юзефув відвідав місцевий воєвода, вельмишановний пан
Once upon a time on a very hot day a very honourable guest- the Lord of those lands(paritz in Hebrew

Незважаючи на згубний вплив негативних умов навколишнього середовища(холоду, спекотного сонця і т. д.) вона може володіти
Despite the devastating impact of negative environmental conditions(cold, hot sun, etc.), it can have all of the above properties with regular consumption inside

Після спекотного дня, як у нас, коли вдень спадає
After a hot day like the ones we are having,

Морозиво є ідеальним лікувати охолодження для спекотного літа в Барселоні,
Ice cream is the perfect cooling treat for a hot summer in Barcelona,

створюють легку і в той же час млосно атмосферу спекотного розпеченого дня,
at the same time tiring atmosphere of a hot incandescent day,

провести більшу частину часу на пляжі, ви, ймовірно, буде щасливішим приходити або під час спекотного сезону або під час холодного сезону.
you're traveling to Thailand to spend most of your time on the beach, you will probably be happier coming either during hot season or during cool season.

пляшечку холодного пива ввечері спекотного дня.
a bottle of cold beer in the evening a hot day.

вдень повітря розжарюється до межі і відкрита поверхня не дозволяє сховатися від палючого спекотного сонця.
the exposed surface does not allow escape from the scorching hot sun.

сьогодні це місце приваблює любителів спекотного сонця, ентузіастів підводного плавання
today this place attracts lovers of the hot sun, scuba diving,

привносячи в будинок частинку таємничого спекотного континенту.
bringing into the house a piece of the mysterious hot continent.

Так що вона розглядає в своєму власному розумі(так само, як тільки могла, для спекотного дня зробили її відчуваю себе дуже сонним
So she was considering in her own mind(as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy

то тут велику роль зіграли численні кліматичні зміни, що відбувалися на території наше майбутньої країни протягом мільйонів років- від спекотного посушливого клімату пермського періоду до останньої льодовикової епохи,
here the big role played by numerous climatic changes that occurred in the future of our country over millions of years- from the hot dry climate of the Permian period before the last ice age,

захищав голову від спекотного сонця.
protects the head from the hot sun.

почасти були спричинені поєднанням спекотного, сухого літа
in part, triggered by a combination of hot, dry summers

додавши трохи кантрі, ансамбль подарував слухачам такі незабутні речі як"Do you believe in magic","Daydream","You didn t have to be so nice","Nashville cats" і хіт спекотного липневого літа"Summer in the city".
they gave us such hits as“Do You Believe in Magic,”“Daydream,”“You Didn't Have to be So Nice,”“Nashville Cats” and the anthem for a hot July evening,“Summer in the City.”.

Денний період вегетації характеризується спекотними днями і прохолодними ночами.
The 200-day-long growing season is characterized by hot days and cool nights.

Ми хвилюємося, коли спекотним літом наш дитина сильно потіє.
We worry that the sultry summer our child strongly sweats.

Наступні п'ять років будуть аномально спекотними.
Previous story The next five years on Earth will be anomalously hot.

Темная, спекотна ніч обіймає африканське небо; Александрия заснула;
Темная, sultry night embraces the African sky; Alexandria fell asleep;

Наступні п'ять років на Землі будуть аномально спекотними.
Previous story The next five years on Earth will be anomalously hot.