Приклади вживання Спектральний аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
однак спектральний аналіз об'єкта, проведений командою Алана Фіцсіммонса з Університету Куїнс(Канада),
however, the spectral analysis of the object held by the team of Alan Fitzsimmons from Queen's University(Canada),з використанням спектрального аналізу, що ускладнює надійне визначення важливих довготривалих трендів, хоча спектральний аналіз значно довших палеокліматичних даних,
making the reliable detection of significant longer-term trends more difficult, although the spectral analysis of much longer palaeoclimate records,Програма включає в себе інструменти для спектрального аналізу та містить набір аудіо кодеків.
The program includes tools for spectral analysis and contains a set of audio codecs.Такий метод називається спектральним аналізом.
This method is called spectral analysis.Його називають спектральним аналізом.
It's called spectral analysis.Створив школу атомного і молекулярного спектрального аналізу.
Landsberg created a school of atomic and molecular spectral analysis.Діагностику атеросклеротичних уражень проводили методом дуплексного сканування артерій зі спектральним аналізом.
The diagnosing of atherosclerotic lesions was performed by duplex scanning of the arteries with spectral analysis.Створив школу атомного і молекулярного спектрального аналізу.
He founded a major school on atomic and molecular spectral analysis.Дослідники змогли визначити вік зірки завдяки ретельному спектрального аналізу.
The researchers were able to determine the age of the star through careful spectral analysis.Розвиток методів спектрального аналізу дозволив вивчити фізичні умови на Сонці.
The development Його називають спектральним аналізом.
It is called a spectrum analyzer.Атомний і молекулярний спектральний аналізи дозволяють визначати елементний
Atomic and molecular spectral analysis allow to determine the elementalНа основі спектрального аналізу було висловлено припущення, що астероїд 16 Психея може виявитись спільним батьківським тілом для метеоритів даного типу.
Based on spectral analysis, it has been suggested that the asteroid 16 Psyche may be the common parent for this type of meteorite.Фотони використовуються і в спектральному аналізі(вивченням спектрів електромагнітного випромінювання атомів займається атомна спектроскопія).
Photons are also used in the spectral analysis(the nuclear spectroscopy studies the spectrum of electromagnetic radiation of atoms).Згідно спектральному аналізу, астероїди в скупченні Еврика, імовірно, складаються з олівіну,
According to spectral analysis, the asteroids in the Eureka cluster are likely made of olivine,Запровадження системи управління на основі спектрального аналізу точних супутникових знімків полів(Інтегрована система управління ефективністю«ІМК КОМПАС»- етап ІІІ).
Implementation of satellite management system based on spectral analysis of accurate satellite images of the fields(The Integrated Efficiency Management System“IMC Compass”- phase 3).Інструменти включають спектрального аналізу(ШПФ), синтезу мовлення(синтезу мовлення)
Tools include spectral analysis(FFT), speech synthesis(text-to-speech),Додаток поляризаційних приладів до спектрального аналізу Сонця і зірок дає можливість вивчати магнітні поля зірок, зазвичай змінні.
The application of polarization devices to the spectral analysis of the sun and stars affords the possibility of studying the magnetic fields of stars, which are usually variable.Фотони використовуються і в спектральному аналізі(вивченням спектрів електромагнітного випромінювання атомів займається атомна спектроскопія).
Photons are also used in spectral analysis(the spectrum of electromagnetic radiation of atoms is studied by nuclear spectroscopy).Антонов і Глєбова за допомогою спектрального аналізу доводять, що вода є відкритою системою, що самоорганізується.
Antonov and Galabova prove through spectral analysis that water is an open and self-organizing system.
