СПЕЦІАЛЬНОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ ЗОНИ - переклад на Англійською

• special economic zone

Приклади вживання Спеціальної економічної зони Українська мовою та їх переклад на Англійською

на основі політики Китайської Спеціальної Економічної Зони, які дозволяють відкривати державні акредитовані шкіл, що забезпечують альтернативну освіти.
based on China's Special Economic Zone policy, which enable the opening of government-accredited schools providing alternative education.

особливий правовий режим Акмолинської спеціальної економічної зони, створений Указом Президента Республіки Казахстан від 9 жовтня 1996.
functions in Akmola a mechanism and a legal regime of the Akmola special economic zone, established by virtue of Decree of the President(October 9,1996).

Каримуну входять до складу Спеціальної економічної зони з Сінгапуром; ця зона усуває тарифи
form part of a Special Economic Zone with Singapore, implying that trade tariffs

Наказ«Про затвердження Порядку числення прибутку суб'єктів спеціальної економічної зони"Рені", одержаної від реалізації інвестиційного проекту» СЕЗ Рені. Офіційний сайт.
Order"About claim of Order of calculation of income of subjects of the special economic zone"Reni", got from realization of investment" Special economic zone"Reni". Official site.

Затвердити Порядок числення прибутку суб'єктів спеціальної економічної зони"Рені", одержаної від реалізації інвестиційного проекту(далі- Порядок)(додається).
To confirm Order of calculation of income of subjects of the special economic zone"Reni", got from realization of investment project(further- Order)(it is added).

Спеціальний правовий режим економічної діяльності передбачає, що на термін функціонування спеціальної економічної зони"Рені" прибуток, одержаний суб'єктами СЕЗ"Рені" від реалізації вказаних в пункті 2 даного Порядку інвестиційних проектів, оподатковується по ставці 20 відсотків до об'єкту оподаткування…>>
The dedicaded legal mode of economic activity provides for, that for the term of functioning of the special economic zone"Reni" income got the subjects SEZ"Reni" from realization of indicated in the point 2 of this Order of investment projects is imposed taxes on a rate 20 percents to the object of taxation…>>

розвиток спеціальної економічної зони в поєднанні з соціально-економічним експериментом по створенню соціополісу.
development of the special economic zone in combination with the socio-economic experiment on creation of sociopolis.

оснащених необхідною інфраструктурою,(як наприклад Підзона Люблінської Спеціальної Економічної Зони у районі Феліна), кращі можливості знайти робітників,
development of industry and equipped with necessary infrastructure, as exemplified by the Special Economic Zone Lublin Subzone in the Felin district,

Спеціальної економічної зона.
A Special Economic Zone.

Наприклад, спеціальні економічні зони.
For instance, special economic zone.

Спеціальні економічні зони.
Special Economic Zone.

У Китаї перші спеціальні економічні зони були створені ще в 1980 році.
In 1980, the first Special Economic Zone of China was built here.

Спеціальні економічні зони Китаю.
Special Economic Zone in China.

Спеціальну економічну зону".
Special Economic Zone.

Спеціальній економічній зоні Легниці.
The Legnica Special Economic Zone Terminal.

Якщо ж спеціальну економічну зону все ж буде створено,
If the special economic zone is establish,

Спеціальною економічною зоною Лієпаї.
Liepaja Special Economic Zone.

Спеціальна економічна зона.
Special economic zone- yes.

Році спеціальною економічною зоною.
The Liepaja Special Economic Zone.

Спеціальних економічних зон та.
Special Economic Zone and.