СПЕЦІАЛІЗОВАНОМУ - переклад на Англійською

• specialized
• specialty
• specialist
• dedicated
• specialised
• specializing
• a special

Приклади вживання Спеціалізованому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія E-PACK TECH зосереджена на електронній комерції як спеціалізованому секторі ринку з складними потребами з точки зору технологій та рішень.
E-PACK TECH focuses on e-commerce as a dedicated market sector with complex needs in terms of technologies and solutions.

DocCheck- це служба перевірки автентичності, яка використовується для надання певної інформації відповідно до Закону Німеччини про рекламу в секторі охорони здоров'я, доступної тільки спеціалізованому медичному персоналу.
DocCheck is an authentication service used to make certain information under the German Law on Advertising in the Health Care Sector accessible only to specialist medical personnel.

соціальному забезпеченні або спеціалізованому медичному обслуговуванні,
social welfare or specialised health care,

В спеціалізованому магазині електротоваров вам,
In the specialty store electrical you,

Після реєстрації на спеціалізованому веб-сайті, на вказану вами електронну пошту будуть приходити запрошення на участь в опитуваннях, пройшовши які, ви отримаєте винагороду;
After registering on the dedicated website, to your e-mail will receive invitations to participate in surveys, after which you will receive a reward;

багато хто може сказати, що відповідні насадки завжди можна придбати в спеціалізованому магазині.
many might say that the corresponding nozzles can always be purchased in a specialist shop.

Якщо Ви придбали на ринку радіотоварів або в спеціалізованому магазині комплект супутникового обладнання
If you have purchased on the radios market or in a specialty store a set of satellite equipment

Було відзначено, що спеціалізованому технічному агентству необхідно розглянути виконання цього законодавства
It was felt that a specialised technical agency was necessary to overview the enforcement of this legislation

у 1949 році перші автоматичні шайби були виготовлені на новому спеціалізованому заводі.
in 1949, the first automatic washers were produced in a new, dedicated factory.

Серед дітей з діагнозом аутизм тільки кожен другий забезпечений постійним доглядом в спеціалізованому закладі.
Among the children who are diagnosed to have autism only every second child has permanent care in a specialist institution.

В Кишиневі, в профессійному училищі, спеціалізованому на деревообробці, модернізується навчання столярів.
In Chişinău, the carpenter training program in a vocational school specializing in carpenter training is undergoing modernization.

Тому покупку варто робити в спеціалізованому магазині, де детально проконсультують
Therefore, the purchase is worth doing in a specialty store, which will advise in detail

Ви бачите, Armor A85 призупиняє внутрішній привід у спеціалізованому корпусі, а потім обгортає його в гумове корпус,
You see, the Armor A85 suspends the internal drive in a specialised enclosure and then wraps it up in a rubber housing

ми пропонуємо цікавий асортимент модних курсів в нашому спеціалізованому відділенні, навчений професійного фахівця в галузі моди.
we offer an exciting range of fashion courses in our dedicated department, taught by specialist fashion professionals.

можливо, доведеться провести деякий час в спеціалізованому центрі, тому може бути складений детальний план лікування.
your child will need to spend some time at the specialist centre so a detailed treatment plan can be drawn up.

Побілку можна придбати в спеціалізованому магазині, після чого просто розбавити її водою згідно інструкції,
Whitewash can be bought in a specialty store, then just dilute it with water according to the instructions,

отримувати результат відразу після перегляду в спеціалізованому центрі.
receive a result straight back after review at a specialised centre.

ваша дитина, можливо, доведеться провести деякий час в спеціалізованому центрі, тому може бути складений детальний план лікування.
your child will probably need to spend some time at the specialist centre so that a detailed treatment plan can be drawn up.

(-174) Таке«твердження», як правило, міститься в спеціалізованому інформаційному додатку до гармонізованого стандарту.
(174) This‘claim' is usually in a dedicated informative annex to a harmonised standard.

продається в спеціалізованому магазині.
sold in a specialty store.