СПЕЦІАЛІЗОВАНУ - переклад на Англійською

• specialized
• specialised
• specialist
• dedicated

Приклади вживання Спеціалізовану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курс забезпечує спеціалізовану підготовку з питань міжнародного бухгалтерського обліку
The course provides specialised training in international accounting and finance,

дитячі медсестри проводять спеціалізовану медичну допомогу дітям
Children's Nurses deliver specialist nursing care to children

також надавати спеціалізовану, централізовану підтримку іншим командам і менеджерам.
while also providing specialized, centralized support to other teams and managers.

Рекомендуємо вам отримати професійну або спеціалізовану консультацію, перш
You must obtain professional or specialist advice before taking

ви можете використовувати іншу систему, більш спеціалізовану для таких статистичних аналізів.
you could use another system more specialised for such statistical analyses.

Цей розділ сайту«Алкалоід» містить професійну спеціалізовану інформацію про лікарські засоби, їх властивості, способи застосування та можливі протипоказання та іншу професійну спеціалізовану інформацію.
This section of Alkaloid's site contains professional specialized information on medicines, their properties, methods of application and possible contraindications and other professional specialized information.

Консорціум створив спеціалізовану групу завдань- Ініціативу веб-доступності(WAI),
The Consortium has set up a specialist task group, the Web Accessibility Initiative(WAI),

другий рік пропонує спеціалізовану підготовку в будь-якій банківській справі
the second year offers specialised training in either banking

Крім того, характер ступеня комбінованої відзнаки дозволяє вам розробити для себе спеціалізовану нішу, вивчаючи інший предмет.-.
Additionally, the nature of the Combined Honours Degree enables you to develop a specialist niche for yourself by studying another subject.

що забезпечує спеціалізовану освіту фахівців у царині креативної економіки.
which provides specialised education for professionals in the field of the creative economy.

щоб забезпечити спеціалізовану експертизу.
the confidence to provide specialist expertise.

MLitt в історії фотографії пропонує унікальну можливість вивчити історію фотографії як спеціалізовану область досліджень…[-].
The MLitt in History of Photography offers a unique opportunity to study the history of photography as a specialised field of research.

які мають спеціалізовану юрисдикцію в певних галузях федерального права.
which have a specialised jurisdiction in certain areas of federal law.

ми зазвичай можемо надати спеціалізовану програму- незалежно від ваших конкретних потреб.
we can usually provide a specialist programme- whatever your specific needs.

другий рік пропонує спеціалізовану підготовку в будь-якій банківській справі
the second year offers specialised training in either banking

волі понад 54 років, але проблеми зі здоров'ям у старості змусили її останні кілька років отримувати спеціалізовану допомогу в заповіднику.
health issues in her old age required her to spend her final few years receiving specialist care in a sanctuary.

давайте швидко подивимося на спеціалізовану пресу.
let's take a quick look at the specialist press.

поєднує спеціалізовану юридичну освіту з основними аспектами бізнесу та політики.
combines a specialist legal education with essential aspects of business and politics.

декілька приватних музичних шкіл, що надають спеціалізовану освіту за різними інструментами.
there were several private music schools providing specialist education in different instruments.

Це дає вам ґрунтовне обгрунтування економічних принципів, дозволяючи створити для себе спеціалізовану нішу, вивчаючи інший предмет.-.
Provides you with a thorough grounding in economic principles while allowing you to create a specialist niche for yourself by studying another subject.