СПЕЦІАЛІСТАМИ - переклад на Англійською

• specialists
• experts
• professionals
• technicians
• specialist

Приклади вживання Спеціалістами Українська мовою та їх переклад на Англійською

значного забруднення може бути здійснена спеціалістами відповідного обслуговуючого центру.
of heavy dirtying can be carried out by a specialist cleaning company.

лікування сфері спеціальної медицини лікарями-спеціалістами та хірургами;
including medical consulting and treatment of specialty medicine by specialist doctors and surgeons;

лікування сфері спеціальної медицини лікарями-спеціалістами та хірургами;
which includes medical counseling and treatment of specialist medicine by specialist doctors and surgeons;

інше- здійснюється спеціалістами виконавчого агентства.
is carried out by a specialist Executive Agency.

дослідження між науковцями-спеціалістами.
to encourage debate and research between specialist scholars.

Ми рекомендуємо вам проконсультуватися з продуктами Bangkirai з кількома спеціалістами роздрібної торгівлі та отримати детальну консультацію.
We recommend that you consult Bangkirai products with several specialist retailers and get detailed advice.

Клієнтам, які використовують продукти Opet найвищої якості, нашими спеціалістами-інженерами надаються послуги з розробки мастильних матеріалів.
For our customers using superior quality OPET-FUCHS products, our expert engineers conduct developing operations on lubrication.

Симпозіум з науково-технічного співробітництва та обміну спеціалістами між провінцією Шаньдун та Києвом Українська інтегрована система трансферу технологій.
Symposium on scientific and technical cooperation and exchange of specialists between Shandong Province and Kyiv.

Відбір пацієнтів на лікування проводиться спеціалістами Міжнародної клініки відновного лікування м. Трускавця та реабілітаційного центру„Еліта" м. Львова.
Patients are selected for treatment courses by specialists of the International Clinic of Rehabilitation in Truskavets or the Elita Rehabilitation Center in Lviv.

Соціальний супровід дитячих будинків сімейного типу здійснюється спеціалістами центрів соціальних служб для сім'ї,
Social support of family-type children's homes is carried out by specialists of centres of social services for family,

Класична комбінація цих діючих речовин визнана спеціалістами з усього світу однією з найоптимальніших при лікуванні артеріальної гіпертензії.
Classical combination of these active pharmaceutical ingredients is acknowledged by the specialists all over the world as one of the most optimal arterial hypertension medication.

конференційні зали наповнюються спеціалістами, де тривають палкі дискусії,
conference halls are full of specialists to hold passionate discussions,

Знання передавалося не спеціалістами, що працювали в школі, а набувалися у сім'ї,
Knowledge was transferred not by specialists working in schools,

Наші відносини з інженерами АББ та її спеціалістами з після продажного обслуговування були чудовими,
Our relations with ABB's engineering and after-sales service staff have been excellent

Після того, як спеціалістами буде зібрана
After specialists will be collected

В грудні 2015 року спеціалістами нашого підприємства успішно реалізований проект в Турції,
In December 2015 the specialists of our company successfully implemented the project in Turkey,

Ми дякуємо UniСredit Bank, який у найкоротші терміни разом із спеціалістами фонду реалізував у стінах банку проект"Діти проти pаку".
We are grateful to UniCredit Bank for implementing the project"Children against cancer" together with the specialists of our foundation on such a short notice.

На закінчення цього візиту було обговорено можливості обміну спеціалістами та заплановано спільні наукові дослідження”- сказав доктор Martin Holtershinken.
At the end of this visit the exchange of specialists and planned joint scientific research were discussed”- said Doctor Martin Höltershinken.

Продукція компанії високо цінується спеціалістами у всьому світі за її безпрецендентну ефективність,
The Company's products are highly valued by experts worldwide for their efficiency,

Якщо темпи змін є швидкими, команди зможуть скористатися спеціалістами, які, швидше за все, допоможуть команді інноваційно.
If the pace of change is rapid, teams will benefit from specialists, who are more likely to help the team innovate.