СПИНКА - переклад на Англійською

• back
• backrest
• dorsum

Приклади вживання Спинка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спинка і верхня планка детально випилюється з ламінованого ДСП,
The backrest and the upper strap detail sawed laminated chipboard,

висота 83 см- Невисока спинка зі скругленими кутами, ідентичне дивану.
height 83 cm- Low back with rounded corners, identical to the sofa.

Вирізати поролон розміром як сидіння і спинка, і покласти зверху фанерною основи.
Cut foam the size of both the seat and backrest, and put on top of the plywood bases.

висота 98 см- Невисока спинка, заокруглена, з ґудзиками,
height 98 cm- Low back, rounded, with buttons,

Дюймова висота спинка на цьому Термоформування формованого пінопласту не має рівну в плані підтримки
Inch tall backrest on this thermoformed molded foam has no equal in terms of support for both lower

висота 76 см- Невисока заокруглена спинка, тонкіші підлокіття, вирізьблені опори.
height 76 cm- Low rounded back, thinner rudders, carved supports.

по 1-й на пройми і шість шт.- спинка.
1-st on the armholes and six pieces.- Backrest.

ортопедична спинка з можливістю регулювання,
orthopedic backrest with the possibility of adjustment,

Виріб дуже просто трансформується- потрібно потягнути на себе сидіння, і спинка виїде самостійно.
The product is very simply transformed- you need to pull the seat and the backrest will leave on its own.

Роздільні сидіння другого ряду рухаються уздовж салону на 150 мм, а спинка змінює кут нахилу.
Separate seats of the second row move along the interior by 150 mm, and the backrest changes the angle of inclination.

Дитина на фотокартці повинна бути зображена одна, спинка стільця чи іграшки не має бути видно.
In any case the child shall be alone with no other people, chair backs or toys visible.

Спинка стільця й сидіння повинні мати фізіологічні вигини
The back of the chair and the seat should have a physiological curves

Передня частина в'язаній кофтинки в'яжеться за тією ж схемою що і спинка, що в свою чергу суттєво полегшує роботу кожної молодої майстрині.
The front part of the knitted blouse matches the same pattern as the back, which in turn significantly facilitates the work of each novice.

Модель для дівчинки 3-ох років: спинка, рукави і передня частина в'яжуться строго за схемою: раппорт між зірочками повторюється.
Model for a girl 3 years old: the back, sleeves and the front part are knitted strictly according to the pattern: the rapport between the asterisks is repeated.

Але, якщо друга складова м'яка, а спинка цього не передбачає, можна окремо придбати спеціальні накладки- вони допоможуть створити комфорт.
But, if the second component is soft, and the back does not provide for this, you can separately purchase special pads- they will help to create comfort.

Спинка повинна регулюватися по висоті,
The backrest should be adjusted in height,

Спинка виробу декорована відрізною кокеткою,
The back of the product is decorated with a cut-off yoke,

Спинка дитячого сидіння Mercedes-Benz можуть бути демонтована у відповідності з вимогами Euro NCAP.
The backrest of the Mercedes-Benz child seat can be removed in accordance with Euro NCAP requirements.

Таким чином, спинка сполучної секції на м'який куточок складається з трьох вузьких панелей.
In this way, rest of the connecting section on the couch consists of three narrow panels.

М'ясо у добре просоленій риби темно-сіре, спинка щільна, і вона скрипить, якщо потягнути її за голову і хвіст.
The meat of a well salted fish is dark gray, the back is dense, and it creaks if you pull it by the head and tail.