СПИНКОЮ - переклад на Англійською

• back
• backrest
• backs

Приклади вживання Спинкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стільці зі спинкою- не тільки стильне доповнення до дизайну приміщення, а й необхідний його елемент.
Chairs with a back- not only a stylish addition to the design of the room, but also its necessary element.

Але дизайнери вважають, що банкетка зі спинкою для кухні не підходить невеликим приміщенням, та й деяких клієнтів відлякує висока вартість.
But designers believe, that with backrest stool for kitchen is not suitable small rooms, and even some customers high cost deters.

На єдиному стільці зі спинкою сидить старий, можливо нотаріус,
The only chair with a backrest has been reserved for an old man:

особливу увагу приділивши шву між передньою спинкою і сидінням.
paying special attention to the seam between the front and back seat.

а з опущеною спинкою заднього дивана до 1000 л.
and with the lowered back of the rear sofa up to 1000 liters.

виконуючи їх зі спинкою і ящиком.
performing them with a backrest and a box.

але все з тою ж зручною спинкою, яка підтримує спину
with the same comfortable back that supports the back

Тобто приїхавши в суботу вранці, вже ввечері можна виїхати додому із захистними дугами або багажником зі спинкою.
Toist arrived on Saturday morning, in the evening you can go with crashbars or trunk with backrest.

яка на плечі має відстань між поличкою і спинкою близько 3-4 сантиметрів.
which on the shoulder has a distance between the shelf and the back of about 3-4 centimeters.

додатково для зручності може бути обладнано спинкою і підлокітниками.
for convenience, it can be equipped with a backrest and armrests.

Пластичні лінії дерев'яного каркасу стільця стабілізуються широким м'яким сидінням та ергономічною спинкою, яка забезпечує оптимальний комфорт.
The easy-flow lines of the wooden frame of the chair are stabilized with a wide soft seat and ergonomic back which ensures optimal comfort.

також високі стільці і м'які сидіння з високою і низькою спинкою.
lounge seating with high or low backrests as well as high chairs.

На санчатах зі спинкою, дуже зручно гуляти з малям у парку взимку,
On a sled with a back, very comfortable to walk with the baby in the park in winter,

Найкраще сидіти на стільці з спинкою- ваша спина повинна тримати опору.
It is better to sit in a chair with a back- your back is to keep the resistance.

банкетки на кухню зі спинкою радують щодня,
stools in the kitchen with a back daily delight,

Його голос був рівно переді мною, за спинкою, в яку вдавлювалися моя голова від цих ударів,
His voice was right in front of me, behind the back of the seat, into which my head was pushed by those blows,

Великі стільці зі спинкою з кольорового пластику виглядають дуже яскраво
Large chairs with a back of colored plastic look very bright

Компанія Ikea виробляє класичні моделі стільців зі спинкою з натуральної деревини,
Ikea company produces classic models of chairs with the back of natural wood,

Бажано, щоб величина кута між сидінням і спинкою стільця була трохи більше 90(спина трохи відкинута назад).
It is desirable that the angle between the seat and the back of the chair is slightly more than 90 degrees.

При тривалій роботі використовуйте стілець зі спинкою, підголовником і підлокітниками для відпочинку і розслаблення.
For prolonged use, use a chair with a back, headrest and armrests for rest and relaxation.