СПЛАТА - переклад на Англійською

• payment
• paying
• fee
• paid
• payments
• pay

Приклади вживання Сплата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окремим важливим питанням буде сплата податків.
A separate important issue is the payment of taxes.

До того ж сплата цієї.
Moreover, the payment for these.

Сплата аліментів- обов'язок батька, який не проживає з дитиною, закріплена в Сімейному кодексі.
Payment of alimony is the obligation of a parent who does not live with the child, enshrined in the Family Code.

Обов'язками є відвідування зборів осередку, сплата членських внесків,
There are some obligations: e attending the regular meetings, paying membership fees,

У разі коли сплата збору стосується виданого патенту
In the case where the payment of the fee relates to the issued patent

низька фіксована сплата включає передачу даних,
a fixed low fee covers data traffic,

надійний спосіб здійснення особистих платежів, таких як відправлення грошей додому чи сплата за навчання у школі.
reliable options for personal payments like sending money home or paying school tuition.

Самостійна сплата податків громадянами- це одна з засадничих республіканських ідей, яка істотно впливає
Independent payment of taxes by citizens is one of the fundamental Republican ideas,

Сплата за навчання за обидва семестри(повний курс навчання на підготовчому відділенні)
The tuition fee for both semesters(complete Preparatory Department program) is paid to

стягнення та сплата авансів податку на прибуток;
collecting and paying income tax advances;

Сплата гарантійного внеску здійснюється в порядку, установленому в договорі про надання гарантійного внеску,
The margin shall be paid according to the procedure, established by the margin deposit agreement,

Сплата коштів здійснюється за надісланим автору рахунком лише після завершення процесу рецензування статті в редакції журналу та рекомендування її до друку.
Payment of funds is carried out by invoice sent to the author only after completion of review process of the article by the editorial office of the journal and after recommendation to print.

Або, як ми вже говорили раніше, могла би бути стратегія вільного користування та сплата пропорційно тому, скільки послуг Ви використовували.
Or as we said earlier there could be a usage fee strategy and the fee is proportional to how much of the service you used.

Для тих, хто має дуже обмежений бюджет, сплата єдиного долара все одно доставить багато потрібної інформації.
For those with a very tight budget, paying a single dollar will still deliver a lot of worthwhile information.

Сплата членських внесків індивідуальних здійснюється у порядку, затвердженому в Розділі IV цього Положення.
Individual membership fees are paid in the manner approved in Chapter IV of these Regulations.

страховка, сплата послуг) можна вирішувати по телефону
service payments) can be solved by telephone

Однією з умов України під час переговорів було сплата 2, 9 млрд доларів від Газпрому за рішенням Стокгольмського арбітражу.
One of the conditions Ukraine had set during the negotiations was the payment of$ 2.9 billion from Gazprom under the decision of the Stockholm Arbitration.

Наймання співробітників також означає, що у вас будуть додаткові обов'язки, такі як сплата податків на заробітну плату
Hiring employees also means you will have some additional responsibilities, like paying payroll taxes

Крім того, при оформленні ліцензії має бути сплата держмита в розмірі 20 мільйонів рублів.
Besides, at registration of the license will pay a state fee in the amount of 20 million rubles.

Нарахування та сплата податків має перестати бути«бігом з перешкодами» для платників
The tax charges and payments have to stop being a kind of an“obstacle track” for taxpayers