СПЛАТІ - переклад на Англійською

• payment
• paid
• payable
• paying

Приклади вживання Сплаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зареєстровані у м. Кропивницькому деякі категорії громадян отримали 70% пільгу при сплаті адміністративних послуг міграційної служби.
Registered in Kropivnitsky some categories of citizens received 70% privilege when paying for administrative services of the migration service.

Виконавець має право визначити розмір суми штрафних санкцій, які підлягають сплаті Клієнтом у випадку вчинення Клієнтом наступних порушень.
The Contractor has the right to determine the amount of penalties to be paid by the Client in the event of the Client committing the following violations.

обміну квитка при сплаті штрафу в розмірі$50.
exchanging a ticket upon payment of a fine of $50.

повною мірою виконує покладену на нього соціальну місію по сплаті усіх необхідних платежів державі.
as a state owned enterprise, fully fulfills its social mission by paying all required payments to the state.

Податок на нерухомість(щодо нововведень) і на«авто з великим двигуном» за законом не підлягає сплаті принаймні в 2015 році.
Real estate tax(according to recent legal developments) and tax on“a car with a big engine” are not legally to be paid at least in 2015.

У компанії також зазначили, що дефіцит коштів пов'язаний із заборгованістю учасників ринку по сплаті тарифу за передачу електроенергії.
The company also noted that the shortage of funds is associated with the debt of market participants in paying the tariff for the transmission of electricity.

Пункт по“сплаті податків” за зменшення
Points for«tax payment» for the reduction

Приймає рішення відносно шкали фінансових внесків, що підлягають сплаті державами-учасницями відповідно до пункту 7;
Decide on the scale of financial contributions to be paid by States Parties in accordance with paragraph 7;

Дана оцінка націленості державних соціальних програм на бідне населення в частині допомоги у сплаті за ЖКП та паливо;
The estimation of state social programs focus on poor people in terms of assistance in paying for housing services and fuel;

Уже в VIII- IX століттях при здійсненні торгових операцій, сплаті данини вона використовувалася як міра ваги і лічби.
Already in the VIII- IX centuries in the implementation of trade operations, the payment of tribute, it was used as a measure of weight and bills.

відмінне від земельної ділянки, за законом не підлягає сплаті принаймні в 2015 році.
shall not stand to be paid at least during 2015.

Підвищення рівня знань платників податків з метою сприяння добровільній і своєчасній сплаті податків, зростання соціального престижу українського платника податків;
Teaches taxpayers in order to promote the voluntary and timely tax payment, increasing of social prestige of a Ukrainian taxpayer;

Однак якщо є тверда впевненість у сплаті штрафу, то тоді можлива помилка з боку передавальних гроші систем.
However, if there is a firm certainty in paying the fine, then there may be an error on the part of the money transfer systems.

підлягають сплаті.
shall be paid.

фактично підвищити заробітну плату працівників з економією на сплаті податків.
that is actually to increase the salaries of workers with savings in tax payments.

на укладенні контракту або сплаті«вступних» внесків;
at the conclusion of the contract or pay"entrance" fees;

При сплаті карткою CUSTOMCASE не отримає ніякої інформації щодо вашої картки(номер, термін дії, назва банку тощо).
If you pay by credit card CUSTOMCASE will not get any details about your card(card number, validity, issuing bank etc).

Скасування ряду пільг по сплаті судового збору,
Cancellation of a number of benefits related to the payment of the court fee,

Відсотки інвесторам підлягають сплаті кожні півроку- 30 червня
The interest is paid out to the Companists every six months- always on 30 June

При цьому підлягає сплаті сума податку сплачується(перераховується) платником податків
The amount of tax subject to payment shall be paid(transferred)